วิธีใช้ "丽姐亲口跟我说了" (lì jiě qīn kǒu gēn wǒ shuō le) ในบทสนทนาภาษาจีน
丽姐亲口跟我说了
พี่ลี่เป็นคนบอกกับฉันเองว่า
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
28:12
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我是说赵俊 | wǒ shì shuō zhào jùn | ฉันกำลังพูดถึงจ้าวจวิ้น |
| 2▶ | 丽姐亲口跟我说了 | lì jiě qīn kǒu gēn wǒ shuō le | พี่ลี่เป็นคนบอกกับฉันเองว่า |
| 3 | 赵俊是春节前进的工厂 这一年不到 一个月的工资 | zhào jùn shì chūn jié qián jìn de gōng chǎng zhè yī nián bú dào yí gè yuè de gōng zī | จ้าวจวิ้นเพิ่งจะเข้าโรงงาน มาทำงานเมื่อช่วงก่อนตรุษจีนนี้เอง เพิ่งจะทำงานมาได้ยังไม่ถึงปี เงินเดือนของหล่อนในแต่ละเดือน |
More Clips From Episode
Total 293 clips (Page 2 of 15)
HSK 4
0:03s
bié bié bié bié nǐ yǒu huà hǎo hǎo shuō aอย่า ๆ ๆ อย่านะ มีอะไรก็ค่อย ๆ พูดค่อย ๆ จากันดีกว่า
HSK 5
0:03s
zài nǎ ér zhǎo zhè me gè qióng lǎo hàn zhuāng nǐ bà aเธอไปเอาตาแก่ยาจกที่ไหน มาแกล้งทำเป็นพ่อเธอฮะ
HSK 7
0:03s
wǒ kàn nǐ shì xiǎng chéng xīn dǐ lài shì baฉันดูทรงแล้ว เธอคงตั้งใจจะเบี้ยวหนี้ฉัน ใช่ไหมฮะ
HSK 7
0:03s
wǒ shì tā jiā bà nǎ ge gǎn dòng wǒ guī nǚฉันเป็นพ่อของหล่อน ใครหน้าไหนที่มันกล้าแตะต้องลูกสาวฉัน
HSK 2
0:03s
zhè me dà gè shēn zhèn jiù méi dé wáng fǎ le maเซินเจิ้นออกจะกว้างใหญ่ขนาดนี้ มันจะไม่มีกฎหมายบ้านเมืองเลยหรือไงฮะ
HSK 4
0:03s
běn lái yě méi xiǎng gào sù nǐ de shuí ràng nǐ bù zǒuเดิมทีฉันก็ไม่ได้กะจะบอกคุณหรอกนะ ใครใช้ให้คุณไม่ยอมไปเอง
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ yòu yào zū tān wèi hái yào jìn huò hái yào zū cāng kù gù rénฉันทั้งต้องเช่าแผงขายของ แล้วยังต้องรับสินค้ามาขายอีก ไหนจะต้องเช่าโกดัง แล้วก็จ้างคนงานอีก
HSK 3
0:03s
nǐ shēng wǒ xià lái yǎng guò wǒ yī tiān maคุณทำให้ฉันเกิดมา แต่เคยเลี้ยงดูฉันสักวันบ้างไหม
HSK 4
0:03s
zhèng hǎo nǐ jīn tiān lái le bǎ qián gěi wǒ hái le wǒ men jiù liǎng qīng leวันนี้คุณมาก็ดีแล้ว ก็ช่วยฉันใช้หนี้ไปก็แล้วกัน แล้วพวกเราก็ถือว่าหายกันนะ
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ zhè ge lǎo liǎn zhí shí wàn gǎn jǐn zǒu gǎn jǐn zǒuแล้วตาแก่อย่างพ่อมันมีค่าถึงแสนหรือไงฮะ รีบไปเร็ว รีบไปเร็ว
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
bié zǒu a zěn me jiù zǒu le nǐ men zǒu le qián shuí háiอย่าเพิ่งไปสิ ทำไมถึงหนีไปซะแล้วล่ะ พวกคุณหนีไปแล้วใครจะใช้หนี้ฮะ
HSK 3
0:03s
tóng xué men a shè huì shí jiàn dào cǐ jié shùนักศึกษาทุกคน การฝึกงานภาคสนามจบลงเพียงเท่านี้นะ
HSK 6
0:03s
zhè yí gè pǔ tōng rén zài shēn zhèn chuàng yè shì duō me dì jiān nánว่าคนธรรมดาคนหนึ่ง การจะมาเริ่มต้นทำธุรกิจในเซินเจิ้นเนี่ย มันยากลำบากขนาดไหน
HSK 7
0:03s
dàn shì zhè jiàn shì a méi shén me pǔ biàn xìng xīn dé jiù bù yòng xiě le aแต่ว่าเรื่องนี้น่ะ มันก็ไม่ได้เกิดขึ้นกับทุกคนหรอกนะ ไม่ต้องเขียนรายงานความรู้สึก หลังการฝึกงานมาส่งแล้ว