วิธีใช้ "丽姐亲口跟我说了" (lì jiě qīn kǒu gēn wǒ shuō le) ในบทสนทนาภาษาจีน
丽姐亲口跟我说了
พี่ลี่เป็นคนบอกกับฉันเองว่า
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
28:12
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我是说赵俊 | wǒ shì shuō zhào jùn | ฉันกำลังพูดถึงจ้าวจวิ้น |
| 2▶ | 丽姐亲口跟我说了 | lì jiě qīn kǒu gēn wǒ shuō le | พี่ลี่เป็นคนบอกกับฉันเองว่า |
| 3 | 赵俊是春节前进的工厂 这一年不到 一个月的工资 | zhào jùn shì chūn jié qián jìn de gōng chǎng zhè yī nián bú dào yí gè yuè de gōng zī | จ้าวจวิ้นเพิ่งจะเข้าโรงงาน มาทำงานเมื่อช่วงก่อนตรุษจีนนี้เอง เพิ่งจะทำงานมาได้ยังไม่ถึงปี เงินเดือนของหล่อนในแต่ละเดือน |
More Clips From Episode
Total 293 clips (Page 5 of 15)
HSK 7
0:03s
hái biān chū lái yí gè zhào jùn nà ge sǐ yā tou cóng xiǎo jiù méi yǒu chū xīยังจะมาแต่งเรื่องของจ้าวจวิ้นขึ้นมาอีก ยัยเด็กบ้าคนนั้นน่ะ ทำตัวไม่มีอนาคตมาตั้งแต่เด็กแล้ว
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
píng shá zi nǐ jiàn shù zuì duō nǐ míng zhī dào xiǎo wěi xiǎo hé shì wǒ jiě mèiทำไมเธอถึงทำยอดได้เยอะที่สุด เธอก็รู้อยู่เต็มอกว่าเสี่ยวเหว่ยกับเสี่ยวเหอ เป็นพี่น้องของฉัน
HSK 7
0:03s
chéng xīn ràng tā men nán kān shì bú shì lǎo zi jīn tiān jiù chǎo le nǐ dǎ tāจงใจจะทำให้พวกหล่อนต้องอับอายขายหน้า ใช่ไหมฮะ วันนี้ฉันจะไล่เธอออกให้รู้แล้วรู้รอดไปเลย ตีหล่อนสิ
HSK 7
0:03s
jǐ gè è pó niáng gǎn dǎ wǒ de wài sūn nǚ wài gōngนังพวกผู้หญิงใจร้าย กล้าดียังไงมาตบตีหลานสาวฉัน คุณตาคะ
HSK 5
0:03s
wǒ dǎ sǐ nǐ men bǎo ān yǒu rén xíng xiōng aฉันจะตีพวกแกให้ตายเลย รปภ. มีคนกำลังทำร้ายร่างกายคนอื่น
HSK 2
0:03s
gàn shén me de bié dòng nǐ men xiǎng gàn má zhù shǒu tā men dǎ rénทำอะไรกัน หยุดเดี๋ยวนี้นะ พวกคุณคิดจะทำอะไร หยุดเดี๋ยวนี้นะ พวกนั้นตบตีคนอื่น
HSK 7
0:03s
tā men bà líng gōng yǒu nǐ men bù guǎn zài zhè ér qī fù yí gè lǎo rénพวกหล่อนรังแกเพื่อนร่วมงาน พวกคุณก็ไม่ยอมจัดการ แล้วยังจะมาช่วยรังแกคนแก่อยู่ที่นี่อีกเหรอ
HSK 7
0:03s
yuán lái shì nǐ zài zhè lǐ gǎo de guǐ wǒ shuō tā wèi shá zi dǎn zi zhè me dàที่แท้เธอก็เป็นคนคอยชักใยอยู่เบื้องหลังนี่เอง ฉันก็ว่าแล้วว่าทำไมหล่อน ถึงได้ใจกล้าขนาดนี้
HSK 4
0:03s
shì wǒ zěn me le wǒ shì tā xiǎo yí yǐ hòu nǐ men shuí hái gǎnเป็นฉันแล้วมันจะทำไม ฉันเป็นน้าแท้ ๆ ของหล่อน วันข้างหน้าหากใครหน้าไหน
HSK 4
0:03s
nǐ zhè ge sǐ yā tou nǐ hái zhēn de zài shēn zhèn lái dǎ gōng leนังเด็กบ้า นี่แกมาทำงานรับจ้าง ถึงเซินเจิ้นจริง ๆ ด้วยเหรอ
HSK 5
0:03s
nǐ kě yǐ bù rèn nǐ mā yě kě yǐ bù rèn wǒเธอจะไม่ยอมรับแม่ของเธอก็ได้ หรือจะไม่ยอมรับฉันก็ได้เหมือนกัน
HSK 7
0:03s
dàn shì nǐ yì diǎn zūn yán dōu méi yǒu zài zhè ér dǎ gōngแต่การที่เธอทำตัวไร้ศักดิ์ศรีแบบนี้ แล้วก็มาทนทำงานรับจ้างอยู่ที่นี่น่ะ
HSK 1
0:03s
nǐ shuō shén me pì huà ne wǒ nǚ ér zài shēn zhèn néng zhǎo dào gōng zuò leเธอพูดจาบ้าบออะไรของเธอเนี่ย ลูกสาวฉันมาหางานทำ ที่เซินเจิ้นได้ด้วยตัวเอง
HSK 7
0:03s
nǐ lái zhè ér yǒu yī nián le ba zǎn le bù shǎo qián le ba bǎ qián ná chū láiแกมาอยู่ที่นี่ได้หนึ่งปีแล้วสินะ คงจะเก็บเงินได้เยอะแล้วสิ เอาเงินออกมาเดี๋ยวนี้
HSK 4
0:03s
kāi nián zhī hòu yào gěi nǐ dì di xiū fáng zi jiā lǐ méi yǒu qián kuài diǎnพอถึงช่วงต้นปีหน้า ก็จะต้องสร้างบ้านให้ครอบครัวของน้องชายแกแล้วนะ ที่บ้านไม่มีเงินหรอกนะ เร็ว ๆ เข้า
HSK 1
0:03s