วิธีใช้ "楠姐 别打了 下次我不敢了" (nán jiě bié dǎ le xià cì wǒ bù gǎn le) ในบทสนทนาภาษาจีน
楠姐 别打了 下次我不敢了
พี่หนานคะ อย่าตบเลย คราวหน้าฉันไม่กล้าทำอีกแล้ว
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
16:11
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你不知道 | nǐ bù zhī dào | ไม่รู้เหรอ |
| 2▶ | 楠姐 别打了 下次我不敢了 | nán jiě bié dǎ le xià cì wǒ bù gǎn le | พี่หนานคะ อย่าตบเลย คราวหน้าฉันไม่กล้าทำอีกแล้ว |
| 3 | 凭啥子你件数最多 你明知道小伟 小荷 是我姐妹 | píng shá zi nǐ jiàn shù zuì duō nǐ míng zhī dào xiǎo wěi xiǎo hé shì wǒ jiě mèi | ทำไมเธอถึงทำยอดได้เยอะที่สุด เธอก็รู้อยู่เต็มอกว่าเสี่ยวเหว่ยกับเสี่ยวเหอ เป็นพี่น้องของฉัน |
More Clips From Episode
Total 293 clips (Page 10 of 15)
HSK 3
0:03s
xué huài yī shùn jiān ne kě bú shì maแต่การจะทำตัวเหลวไหลเนี่ย มันเกิดขึ้นได้ในชั่วพริบตาเดียว นั่นน่ะสิ
HSK 3
0:03s
zhè bù jū mín lóu ma yě bù xiàng nǐ shuō de nà zhòng dì ér aนี่มันก็แค่ตึกแถวของชาวบ้านนี่นา ก็ไม่เห็นจะเหมือนสถานที่ แบบที่เธอว่ามาเลยนี่
HSK 4
0:03s
bù hǎo ba wǒ shì tā xiǎo yí wǒ dé guǎn tāมันจะดีเหรอ ฉันเป็นน้าของหล่อนนะ ฉันก็ต้องดูแลหล่อนสิ
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
nǐ men zěn me zhǎo dào zhè ér de gāo xiào zhǎngพวกเธอตามมาเจอที่นี่ได้ยังไง ท่านรองฯ เกา
HSK 5
0:03s
zhè jiù shì nín shuō de nà ge wèi lái jì xù jiào yù xué yuàn nǎนี่คือวิทยาลัยการศึกษาต่อเนื่องเว่ยไหล ที่นายเคยพูดถึงใช่ไหมเนี่ย
HSK 4
0:03s
xué xiào kěn dìng yào yǒu cāo chǎng jiào xué lóu leมหาวิทยาลัยมันก็ต้องมีสนามหญ้า แล้วก็ต้องมีตึกเรียนสิ
HSK 5
0:03s
jīn nián de shēng yuán shí zài chāo dé lì hài jiào shì bù gòu yòngแต่ปีนี้จำนวนนักศึกษาที่เข้ามาสมัคร มันเยอะเกินกว่าที่คาดไว้มาก ห้องเรียนก็เลยไม่พอใช้น่ะสิ
HSK 4
0:03s
tè bié shì yǒu hěn duō tóng xué jī chǔ bǐ jiào chà nǐ xiàng zài zuò de tóng xué menโดยเฉพาะอย่างยิ่งนักศึกษาหลาย ๆ คน ที่มีพื้นฐานการเรียนค่อนข้างอ่อน อย่างเช่นนักศึกษาที่นั่งอยู่ที่นี่ทุกคน
HSK 4
0:03s
zhè dōu méi yǒu chū zhōng bì yè zhèng suǒ yǐ zài zhèng shì kāi xué zhī qián neก็ยังไม่มีแม้แต่ใบวุฒิ ม.ต้น เลย ดังนั้นก่อนที่จะเปิดภาคเรียนอย่างเป็นทางการเนี่ย
HSK 6
0:03s
xū yào jiē shòu yī duàn shí jiān de bǔ xíพวกเขาจำเป็นจะต้องได้รับการ เรียนเสริมเพื่อปรับพื้นฐานไปก่อนระยะนึงน่ะ
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
nà nǐ jì rán shì bǔ xí bān mén kǒu guà shén me fěn dēng aแล้วในเมื่อที่นี่เป็นแค่โรงเรียนกวดวิชา ทำไมต้องมาแขวนไฟสีชมพูไว้ที่หน้าประตูด้วย
HSK 5
0:03s
zhè ge dì fāng a shì xīn zū de zhī qián de lǎo bǎn bù gàn leที่นี่เพิ่งจะเช่ามาใหม่น่ะ เจ้าของคนเก่าเขาเลิกกิจการไปแล้ว
HSK 1
0:03s
nǐ kàn zhè hěn duō dōng xī zhè dōu méi yǒu lā zǒuเธอเห็นไหมว่ามีข้าวของหลายอย่างเลย ที่เขายังไม่ได้ขนย้ายออกไปน่ะ
HSK 6
0:03s
zài shuō zhè dēng shì rén jiā de cái chǎn wǒ men yě bù néng suí biàn shuōอีกอย่างไอ้โคมไฟพวกนี้มันก็เป็นทรัพย์สินของคนอื่นเขา พวกเราจะมาทำอะไรสุ่มสี่สุ่มห้า
HSK 5
0:03s
jiù gěi rén chāi le pái zi yǐ jīng zuò hǎo le tā men chāi wǒ men jiù guàไปรื้อของเขาออกก็ไม่ได้หรอกนะ ป้ายวิทยาลัยน่ะทำเสร็จแล้ว รอให้พวกเขามารื้อของพวกนี้ออกไปเมื่อไหร่ พวกเราก็จะเอาป้ายขึ้นไปแขวนแทนเลย
HSK 1
0:03s
fāng wǎn zhī nǐ shuō duō yǒu yuán zhè bǔ xí bān de lǎo shī bìng leฟางหว่านจือ เธอดูสิว่าพวกเรามีวาสนาต่อกันแค่ไหน พอดีว่าอาจารย์สอนกวดวิชาที่นี่เขาป่วย