วิธีใช้ "楠姐 别打了 下次我不敢了" (nán jiě bié dǎ le xià cì wǒ bù gǎn le) ในบทสนทนาภาษาจีน

nán楠jiě姐 bié别dǎ打le了 xià下cì次wǒ我bù不gǎn敢le了

พี่หนานคะ อย่าตบเลย คราวหน้าฉันไม่กล้าทำอีกแล้ว

HSK Vocabulary
了H1我H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
16:11
TMDB ID
278134
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你不知道nǐ bù zhī dàoไม่รู้เหรอ
2▶楠姐 别打了 下次我不敢了nán jiě bié dǎ le xià cì wǒ bù gǎn leพี่หนานคะ อย่าตบเลย คราวหน้าฉันไม่กล้าทำอีกแล้ว
3凭啥子你件数最多 你明知道小伟 小荷 是我姐妹píng shá zi nǐ jiàn shù zuì duō nǐ míng zhī dào xiǎo wěi xiǎo hé shì wǒ jiě mèiทำไมเธอถึงทำยอดได้เยอะที่สุด เธอก็รู้อยู่เต็มอกว่าเสี่ยวเหว่ยกับเสี่ยวเหอ เป็นพี่น้องของฉัน

More Clips From Episode

Total 293 clips (Page 15 of 15)
按年息算 这都不一样
HSK 4
0:03s
按年息算 这都不一样
àn nián xī suàn zhè dōu bù yí yàngก็จะคิดเป็นดอกเบี้ยรายปี ซึ่งแต่ละคนก็คิดไม่เหมือนกัน

对了 你不是有三万 提前还款了吗
HSK 4
0:03s
对了 你不是有三万 提前还款了吗
duì le nǐ bú shì yǒu sān wàn tí qián hái kuǎn le maจริงสิ ก็เงินสามหมื่นหยวนของเธอน่ะ เธอจ่ายคืนไปก่อนกำหนดแล้วนี่

借钱的时候 你有没有想过 我要是赔了
HSK 5
0:03s
借钱的时候 你有没有想过 我要是赔了
jiè qián de shí hòu nǐ yǒu méi yǒu xiǎng guò wǒ yào shì péi leตอนที่คุณขอยืมเงินน่ะ คุณเคยคิดไว้บ้างไหมว่า ถ้าเกิดฉันทำธุรกิจขาดทุน

那我作为担保人 就承担责任了
HSK 5
0:03s
那我作为担保人 就承担责任了
nà wǒ zuò wéi dān bǎo rén jiù chéng dān zé rèn leในฐานะที่ฉันเป็นผู้ค้ำประกัน ฉันก็ต้องเป็นฝ่ายรับผิดชอบชดใช้แทนอยู่แล้ว

那你算得这么清楚
HSK 4
0:03s
那你算得这么清楚
nà nǐ suàn dé zhè me qīng chǔในเมื่อนายคำนวณได้ละเอียดถี่ถ้วนขนาดนี้

你这个担保人 可就没的赚喽
HSK 4
0:03s
你这个担保人 可就没的赚喽
nǐ zhè ge dān bǎo rén kě jiù méi de zhuàn lóuคนที่เป็นผู้ค้ำประกันอย่างนายเนี่ย ก็คงจะไม่ได้กำไรอะไรเลยสินะ

我又没出钱 赚什么
HSK 4
0:03s
我又没出钱 赚什么
wǒ yòu méi chū qián zhuàn shén meฉันก็ไม่ได้ออกเงินสักหน่อย จะไปหวังเอากำไรจากอะไร

再说了 咱们俩是朋友 我帮你忙是应该的
HSK 4
0:03s
再说了 咱们俩是朋友 我帮你忙是应该的
zài shuō le zán men liǎ shì péng yǒu wǒ bāng nǐ máng shì yīng gāi deอีกอย่างนะ เราสองคนก็เป็นเพื่อนกัน ฉันจะช่วยเธอเนี่ย มันก็เป็นเรื่องที่สมควรอยู่แล้ว

你看你这不 还请我吃饺子了吗
HSK 1
0:03s
你看你这不 还请我吃饺子了吗
nǐ kàn nǐ zhè bù hái qǐng wǒ chī jiǎo zi le maเธอเห็นไหมว่าเนี่ย เธอก็ยังเลี้ยงเกี๊ยวฉันเพื่อเป็นการตอบแทนแล้วนี่ไง

那些出钱的同学啊 也都赚到了利息
HSK 6
0:03s
那些出钱的同学啊 也都赚到了利息
nà xiē chū qián de tóng xué a yě dōu zhuàn dào le lì xīส่วนเพื่อน ๆ นักศึกษาที่เป็นคนออกเงินให้เธอไปน่ะ พวกเขาก็ได้รับเงินปันผลกันไปแล้ว

比存银行高多了 他们也会感谢我的
HSK 4
0:03s
比存银行高多了 他们也会感谢我的
bǐ cún yín háng gāo duō le tā men yě huì gǎn xiè wǒ deซึ่งมันก็สูงกว่าดอกเบี้ย ที่ได้จากการฝากเงินไว้ในธนาคารซะอีก พวกเขาเองก็จะรู้สึกขอบคุณฉันเหมือนกันนะ

我这两边都赚到了人情 何乐而不为呢
HSK 7
0:03s
我这两边都赚到了人情 何乐而不为呢
wǒ zhè liǎng biān dōu zhuàn dào le rén qíng hé lè ér bù wéi neงานนี้ฉันได้รับความรู้สึกดี ๆ จากทั้งสองฝ่าย ทำไมฉันถึงจะไม่ทำฮะ

你看你一打岔 我刚才算的是多少来着
HSK 7
0:03s
你看你一打岔 我刚才算的是多少来着
nǐ kàn nǐ yī dǎ chà wǒ gāng cái suàn de shì duō shǎo lái zheดูสิ พอเธอมาพูดแทรกปุ๊บ ฉันก็ลืมไปเลยว่าเมื่อกี้คำนวณถึงไหนแล้วเนี่ย

Previous