วิธีใช้ "你妈都跟你小姨说好了" (nǐ mā dōu gēn nǐ xiǎo yí shuō hǎo le) ในบทสนทนาภาษาจีน

nǐ你mā妈dōu都gēn跟nǐ你xiǎo小yí姨shuō说hǎo好le了

แม่ของเธอก็ตกลงกับน้าเธอไว้เรียบร้อยแล้วนี่นา

HSK Vocabulary
你H1都H1跟H2说H1好H1了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
23:55
TMDB ID
278134
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1有人欺负我 房东就不答应yǒu rén qī fù wǒ fáng dōng jiù bù dā yìngถ้ามีใครมารังแกฉันล่ะก็ เจ้าของห้องเช่าเขาก็ไม่ยอมหรอก
2▶你妈都跟你小姨说好了nǐ mā dōu gēn nǐ xiǎo yí shuō hǎo leแม่ของเธอก็ตกลงกับน้าเธอไว้เรียบร้อยแล้วนี่นา
3她只是想占便宜 可我不想tā zhǐ shì xiǎng zhàn pián yí kě wǒ bù xiǎngเขาก็แค่อยากจะเอาเปรียบเท่านั้นแหละ แต่ฉันไม่อยากหรอกนะ

More Clips From Episode

Total 293 clips (Page 3 of 15)
我今天先把本金还了
HSK 3
0:03s
我今天先把本金还了
wǒ jīn tiān xiān bǎ běn jīn hái leวันนี้ฉันขอคืนเงินต้นให้ก่อนนะ

利息我下月还 按到年底算
HSK 6
0:03s
利息我下月还 按到年底算
lì xī wǒ xià yuè hái àn dào nián dǐ suànส่วนดอกเบี้ยเดี๋ยวเดือนหน้าฉันค่อยให้ คิดดอกเบี้ยไปจนถึงสิ้นปีเลย

不用 本金也没这么着急
HSK 3
0:03s
不用 本金也没这么着急
bù yòng běn jīn yě méi zhè me zhe jíไม่ต้องหรอก เงินต้นนี่ฉันก็ไม่ได้รีบใช้ขนาดนั้นหรอก

你呀 先把你爸的事情 解决了吧
HSK 5
0:03s
你呀 先把你爸的事情 解决了吧
nǐ ya xiān bǎ nǐ bà de shì qíng jiě jué le baเธอน่ะ เอาเวลาไปจัดการเรื่องพ่อของเธอ ให้เรียบร้อยก่อนเถอะนะ

他的事不是钱能解决的
HSK 3
0:03s
他的事不是钱能解决的
tā de shì bú shì qián néng jiě jué deเรื่องของเขาเอาเงินมาแก้ปัญหาไม่ได้หรอกนะ

你帮我跟借钱的 四个同学说一声
HSK 3
0:03s
你帮我跟借钱的 四个同学说一声
nǐ bāng wǒ gēn jiè qián de sì gè tóng xué shuō yī shēngนายช่วยฝากไปบอกเพื่อนที่ให้ฉันยืมเงิน ทั้งสี่คนนั้นด้วยนะ

等下次还利息的时候 请大家一起喝个酒
HSK 6
0:03s
等下次还利息的时候 请大家一起喝个酒
děng xià cì hái lì xī de shí hòu qǐng dà jiā yì qǐ hē gè jiǔแล้วไว้ตอนที่ฉันจะเอาดอกเบี้ยไปให้คราวหน้า ฉันจะขอเป็นเจ้ามือเลี้ยงเหล้าพวกเขาสักมื้อเอง

你还真是个要强的女娃 他不是我爸
HSK 7
0:03s
你还真是个要强的女娃 他不是我爸
nǐ hái zhēn shì gè yào qiáng de nǚ wá tā bú shì wǒ bàเธอนี่มันเป็นผู้หญิงที่ดื้อรั้นเอาชนะจริง ๆ ด้วย เขาไม่ใช่พ่อฉัน

你刚才说是啊 是生物学上的爸
HSK 3
0:03s
你刚才说是啊 是生物学上的爸
nǐ gāng cái shuō shì a shì shēng wù xué shàng de bàเมื่อกี้เธอก็บอกว่าเป็นนี่นา เป็นพ่อแค่ในทางชีววิทยาเท่านั้นแหละ

我眼睛又没瞎 我要你提醒 婉之
HSK 7
0:03s
我眼睛又没瞎 我要你提醒 婉之
wǒ yǎn jīng yòu méi xiā wǒ yào nǐ tí xǐng wǎn zhīฉันไม่ได้ตาบอดซะหน่อย ต้องรอให้นายมาเตือนฉันด้วยเหรอ หว่านจือ

人高校长过来帮忙的 咋还急眼了呢
HSK 3
0:03s
人高校长过来帮忙的 咋还急眼了呢
rén gāo xiào zhǎng guò lái bāng máng de zǎ hái jí yǎn le neท่านรองฯ เกา เขาอุตส่าห์มาช่วยนะ ทำไมถึงได้ไปโมโหใส่เขาแบบนั้น

以后不会有人来找我了
HSK 3
0:03s
以后不会有人来找我了
yǐ hòu bú huì yǒu rén lái zhǎo wǒ leวันข้างหน้าคงจะไม่มีใครมาตามหาฉันอีก

那个外甥女 你也不惦记了
HSK 7
0:03s
那个外甥女 你也不惦记了
nà ge wài shēng nǚ nǐ yě bù diàn jì leแล้วหลานสาวคนนั้นของเธอ เธอไม่เป็นห่วงเขาแล้วเหรอ

她妈都不惦记 我算老几啊
HSK 7
0:03s
她妈都不惦记 我算老几啊
tā mā dōu bù diàn jì wǒ suàn lǎo jǐ aขนาดแม่เขาเองยังไม่ห่วงเลย แล้วฉันเป็นใครมาจากไหน

方校长就是有文化
HSK 5
0:03s
方校长就是有文化
fāng xiào zhǎng jiù shì yǒu wén huàครูใหญ่ฟางเนี่ยมีความรู้จริง ๆ

你怎么找到这儿来了 跟着你来的呗
HSK 1
0:03s
你怎么找到这儿来了 跟着你来的呗
nǐ zěn me zhǎo dào zhè ér lái le gēn zhe nǐ lái de beiแล้วคุณตามมาจนถึงที่นี่ได้ยังไงเนี่ย ฉันก็เดินตามเธอมาไง

昨天晚上我收摊的时候 你跟着我来的 是
HSK 1
0:03s
昨天晚上我收摊的时候 你跟着我来的 是
zuó tiān wǎn shàng wǒ shōu tān de shí hòu nǐ gēn zhe wǒ lái de shìเมื่อคืนตอนที่ฉันกำลังเก็บแผงอยู่ คุณก็แอบตามฉันมางั้นเหรอ ใช่

那住哪儿啊 我没住
HSK 2
0:03s
那住哪儿啊 我没住
nà zhù nǎ ér a wǒ méi zhùแล้วคุณไปนอนที่ไหนล่ะ ฉันไม่ได้นอนพักที่ไหนหรอก

你二姐 住了个十元店 太贵了
HSK 1
0:03s
你二姐 住了个十元店 太贵了
nǐ èr jiě zhù le gè shí yuán diàn tài guì leพี่รองของเธอน่ะ ไปนอนพักที่ห้องเช่าคืนละสิบหยวน แพงมากเลย

我就在你屋头
HSK 2
0:03s
我就在你屋头
wǒ jiù zài nǐ wū tóuฉันก็เลยมาอยู่ตรงหน้าห้องเธอ

PreviousNext