วิธีใช้ "她妈都不惦记 我算老几啊" (tā mā dōu bù diàn jì wǒ suàn lǎo jǐ a) ในบทสนทนาภาษาจีน
她妈都不惦记 我算老几啊
ขนาดแม่เขาเองยังไม่ห่วงเลย แล้วฉันเป็นใครมาจากไหน
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:30
nà ge wài shēng nǚ nǐ yě bù diàn jì le
那个外甥女 你也不惦记了
“แล้วหลานสาวคนนั้นของเธอ เธอไม่เป็นห่วงเขาแล้วเหรอ”
LINE 0211:32
PLAYING SCENEtā mā dōu bù diàn jì wǒ suàn lǎo jǐ a
她妈都不惦记 我算老几啊
“ขนาดแม่เขาเองยังไม่ห่วงเลย แล้วฉันเป็นใครมาจากไหน”
LINE 0311:36
jiù就
dāng当
wǒ我
méi没
jiàn见
guò过
tā她
“ก็ถือซะว่าฉันไม่เคยเจอเขาก็แล้วกัน”
Show Information