วิธีใช้ "我今天先把本金还了" (wǒ jīn tiān xiān bǎ běn jīn hái le) ในบทสนทนาภาษาจีน
我今天先把本金还了
วันนี้ฉันขอคืนเงินต้นให้ก่อนนะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
9:47
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 一共十三万 之前还了三万 还有十万 | yī gòng shí sān wàn zhī qián hái le sān wàn hái yǒu shí wàn | เงินทั้งหมดหนึ่งแสนสามหมื่นหยวน ก่อนหน้านี้ฉันคืนไปแล้วสามหมื่นหยวน ตอนนี้ก็เหลืออีกหนึ่งแสนหยวน |
| 2▶ | 我今天先把本金还了 | wǒ jīn tiān xiān bǎ běn jīn hái le | วันนี้ฉันขอคืนเงินต้นให้ก่อนนะ |
| 3 | 利息我下月还 按到年底算 | lì xī wǒ xià yuè hái àn dào nián dǐ suàn | ส่วนดอกเบี้ยเดี๋ยวเดือนหน้าฉันค่อยให้ คิดดอกเบี้ยไปจนถึงสิ้นปีเลย |
More Clips From Episode
Total 293 clips (Page 4 of 15)
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
bèi rén é le hǎo jǐ wàn de yī yào fèiถูกคนอื่นแบล็กเมล์เอา โดนค่ารักษาพยาบาลไปตั้งหลายหมื่น
HSK 6
0:03s
nà nǐ jiù hǎo hǎo dǎ gōng zhèng qián ma gòu chī gòu hē jiù xíng leถ้างั้นเธอก็ควรจะตั้งใจทำงานหาเงินสิ เอาแค่พอมีพอกินก็พอแล้ว
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ dōu dú dà xué le tiáo jiàn zú gòuแถมเธอก็เคยเรียนมหาวิทยาลัยมาแล้วด้วย คุณสมบัติก็ผ่านฉลุยอยู่แล้ว
HSK 5
0:03s
zěn me chǎo nǐ yě jiào le tā èr shí jǐ nián deไม่ว่าจะทะเลาะกันยังไง เธอก็เคยเรียกเขามาตั้งยี่สิบกว่าปีแล้วว่า
HSK 5
0:03s
zài shuō le wǒ qiàn duō shǎo qián nǐ bù zhī dào ma zhè diǎn qiánอีกอย่าง ฉันเป็นหนี้อยู่เท่าไหร่ คุณไม่รู้หรือไง เงินแค่นี้
HSK 7
0:03s
wǒ jiù hái huí dào nǐ tān shàng dūn zhe qùฉันก็จะเอากลับไปที่แผงของเธอ แล้วก็จะไปนั่งเฝ้าอยู่ตรงนั้นแหละ
HSK 3
0:03s
jiàn le miàn cái xiǎo de nǐ shì zhēn bù róng yì aพอมาเจอหน้ากันจริง ๆ ถึงได้รู้ว่า เธอลำบากมากจริง ๆ
HSK 2
0:03s
tā ràng wǒ bāng tā zài shēn zhèn zhǎo zhào jùn nǐ zhī dào maเขาขอร้องให้ฉันช่วยเขา ตามหาจ้าวจวิ้นที่เซินเจิ้นน่ะ คุณรู้เรื่องนี้ไหม
HSK 7
0:03s
wǒ xiàn zài dōu huái yí zuó tiān nà xiē yào zhàng de yě shì tā gù deตอนนี้ฉันชักจะเริ่มสงสัยแล้วว่า พวกนักทวงหนี้เมื่อวานนั้นน่ะ หล่อนอาจจะเป็นคนจ้างมาก็ได้
HSK 4
0:03s
bù yuàn yì guǎn zhào kǎi shì ba kě yǐ a gěi wǒ qiánไม่อยากจะช่วยหางานให้จ้าวข่าย ก็ได้ งั้นก็เอาเงินมาให้ฉันสิ
HSK 7
0:03s
hái biān chū lái yí gè zhào jùn nà ge sǐ yā tou cóng xiǎo jiù méi yǒu chū xīยังจะมาแต่งเรื่องของจ้าวจวิ้นขึ้นมาอีก ยัยเด็กบ้าคนนั้นน่ะ ทำตัวไม่มีอนาคตมาตั้งแต่เด็กแล้ว