วิธีใช้ "我今天先把本金还了" (wǒ jīn tiān xiān bǎ běn jīn hái le) ในบทสนทนาภาษาจีน
我今天先把本金还了
วันนี้ฉันขอคืนเงินต้นให้ก่อนนะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
9:47
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 一共十三万 之前还了三万 还有十万 | yī gòng shí sān wàn zhī qián hái le sān wàn hái yǒu shí wàn | เงินทั้งหมดหนึ่งแสนสามหมื่นหยวน ก่อนหน้านี้ฉันคืนไปแล้วสามหมื่นหยวน ตอนนี้ก็เหลืออีกหนึ่งแสนหยวน |
| 2▶ | 我今天先把本金还了 | wǒ jīn tiān xiān bǎ běn jīn hái le | วันนี้ฉันขอคืนเงินต้นให้ก่อนนะ |
| 3 | 利息我下月还 按到年底算 | lì xī wǒ xià yuè hái àn dào nián dǐ suàn | ส่วนดอกเบี้ยเดี๋ยวเดือนหน้าฉันค่อยให้ คิดดอกเบี้ยไปจนถึงสิ้นปีเลย |
More Clips From Episode
Total 293 clips (Page 7 of 15)
HSK 7
0:03s
zhào jùn zhè xiǎo hái hái zhēn shì tǐng hǎo deเด็กที่ชื่อจ้าวจวิ้นคนเนี้ย ก็เป็นเด็กดีจริง ๆ เนี่ย
HSK 7
0:03s
qù zhǎo gāo xiào zhǎng bào gè quán rì zhì nǐ zhuā jǐn bǎ dà xué bì yè zhèngไปหาท่านรองฯ เกา เพื่อไปสมัครเรียนภาคปกติน่ะสิ เธอรีบไปคว้าใบจบปริญญาตรี
HSK 7
0:03s
gāo xiáng gěi nǐ guàn mí hún tāng le nǐ hái bāng tā zhāo shàng shēng le nǐเกาเสียงป้ายยาอะไรเธอเนี่ย เธอถึงได้มาช่วยเขาหาลูกค้าแบบนี้น่ะ
HSK 6
0:03s
wǒ jiù zhè me gēn nǐ shuō tā zhè yī bèi zi bié xiǎng zhuàn dào wǒ de xué fèiฉันจะบอกอะไรเธอให้นะ ชาตินี้ทั้งชาติเนี่ย เขาอย่าได้หวังว่าจะได้เงินค่าเทอมจากฉันเลย
HSK 5
0:03s
yào shàng nǐ qù shàng xué fèi wǒ tì nǐ chū fāng wǎn zhīถ้าอยากเรียนนักเธอก็ไปเรียนเองสิ เดี๋ยวฉันจะเป็นคนจ่ายค่าเทอมให้เธอเอง ฟางหว่านจือ
HSK 7
0:03s
nǐ zhè ge rén nǐ zhēn shì wǒ gēn nǐ shuō gè shì a shǎo láiเธอนี่มันจริง ๆ เลย ฉันมีเรื่องจะคุยกับเธอนิดหน่อยน่ะ เลิกพูดเถอะ
HSK 2
0:03s
tā xiàn zài bú shì gēn jǐ gè lā mèi hé zū maตอนนี้หล่อนก็ เช่าห้องอยู่กับพวกลูกมือในโรงงานไม่ใช่เหรอ
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
yī jiā rén nǎ nà me duō guī jǔ a jìn wūคนกันเองทั้งนั้น จะมามีพิธีรีตองอะไรมากมาย เข้าห้อง
HSK 3
0:03s
yǐ hòu nǐ dào le ne jiù zhù zhè zhāng chuáng zhī dào baวันหลังถ้าเธอมาถึงแล้วเนี่ย เธอก็นอนที่เตียงนี้ได้ เข้าใจไหม
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
hé nǐ tóng zhù de gōng yǒu dōu shì ā nán de jiě mèiเพื่อนร่วมงานที่พักอยู่ด้วยกันกับเธอน่ะ ล้วนแต่เป็นพี่น้องของอาหนานทั้งนั้น
HSK 3
0:03s
zū fáng wǒ chū le hé bié rén yī yàng de qiánแต่เรื่องเช่าห้อง ฉันก็จ่ายค่าเช่าเท่า ๆ กับคนอื่น
HSK 7
0:03s
yǒu rén qī fù wǒ fáng dōng jiù bù dā yìngถ้ามีใครมารังแกฉันล่ะก็ เจ้าของห้องเช่าเขาก็ไม่ยอมหรอก
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
tā zhǐ shì xiǎng zhàn pián yí kě wǒ bù xiǎngเขาก็แค่อยากจะเอาเปรียบเท่านั้นแหละ แต่ฉันไม่อยากหรอกนะ