วิธีใช้ "以后再也不给我 找婆家了" (yǐ hòu zài yě bù gěi wǒ zhǎo pó jiā le) ในบทสนทนาภาษาจีน

yǐ以hòu后zài再yě也bù不gěi给wǒ我 zhǎo找pó婆jiā家le了

วันข้างหน้าเขาจะไม่ หาครอบครัวสามีมาบังคับให้ฉันแต่งงานอีกแล้ว

HSK Vocabulary
以后H3再H1也H1不H1给H1我H1了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
26:31
TMDB ID
278134
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1她是我妈 而且她答应我tā shì wǒ mā ér qiě tā dā yìng wǒเขาเป็นแม่ฉันนะ แล้วเขาก็รับปากกับฉันแล้วด้วยว่า
2▶以后再也不给我 找婆家了yǐ hòu zài yě bù gěi wǒ zhǎo pó jiā leวันข้างหน้าเขาจะไม่ หาครอบครัวสามีมาบังคับให้ฉันแต่งงานอีกแล้ว
3之前她退掉的聘礼 就是两万zhī qián tā tuì diào de pìn lǐ jiù shì liǎng wànเงินค่าสินสอดที่เธอต้องเอาไปคืนเขาก่อนหน้านี้ มันก็คือสองหมื่นนี่แหละ

More Clips From Episode

Total 293 clips (Page 4 of 15)
我可把你给了个好人家
HSK 3
0:03s
我可把你给了个好人家
wǒ kě bǎ nǐ gěi le gè hǎo rén jiāฉันอุตส่าห์ส่งเธอไปให้ครอบครัวดี ๆ เลี้ยงดูแล้วแท้ ๆ

你怎么弄成这个样子啊
HSK 6
0:03s
你怎么弄成这个样子啊
nǐ zěn me nòng chéng zhè ge yàng zi aแต่ทำไมเธอถึงต้องมาตกอยู่ในสภาพแบบนี้ด้วย

欠了人家那么多的钱
HSK 6
0:03s
欠了人家那么多的钱
qiàn le rén jiā nà me duō de qiánแถมยังไปติดหนี้คนอื่นเขาอีกตั้งมากมาย

我妈走后我摊上了点事
HSK 7
0:03s
我妈走后我摊上了点事
wǒ mā zǒu hòu wǒ tān shàng le diǎn shìหลังจากที่แม่บุญธรรมฉันจากไป ฉันก็มีเรื่องนิดหน่อย

被人讹了 好几万的医药费
HSK 3
0:03s
被人讹了 好几万的医药费
bèi rén é le hǎo jǐ wàn de yī yào fèiถูกคนอื่นแบล็กเมล์เอา โดนค่ารักษาพยาบาลไปตั้งหลายหมื่น

那你就好好打工挣钱嘛 够吃够喝就行了
HSK 6
0:03s
那你就好好打工挣钱嘛 够吃够喝就行了
nà nǐ jiù hǎo hǎo dǎ gōng zhèng qián ma gòu chī gòu hē jiù xíng leถ้างั้นเธอก็ควรจะตั้งใจทำงานหาเงินสิ เอาแค่พอมีพอกินก็พอแล้ว

你家房子好 我去过
HSK 3
0:03s
你家房子好 我去过
nǐ jiā fáng zi hǎo wǒ qù guòบ้านของเธอที่นั่นก็ใหญ่โต ฉันเคยไปเห็นมาแล้ว

国营食品厂旱涝保收
HSK 7
0:03s
国营食品厂旱涝保收
guó yíng shí pǐn chǎng hàn lào bǎo shōuโรงงานผลิตอาหารของรัฐนี่สวัสดิการมั่นคงดีนะ

你都读大学了 条件足够
HSK 5
0:03s
你都读大学了 条件足够
nǐ dōu dú dà xué le tiáo jiàn zú gòuแถมเธอก็เคยเรียนมหาวิทยาลัยมาแล้วด้วย คุณสมบัติก็ผ่านฉลุยอยู่แล้ว

怎么吵 你也叫了他二十几年的
HSK 5
0:03s
怎么吵 你也叫了他二十几年的
zěn me chǎo nǐ yě jiào le tā èr shí jǐ nián deไม่ว่าจะทะเลาะกันยังไง เธอก็เคยเรียกเขามาตั้งยี่สิบกว่าปีแล้วว่า

这叫什么事嘛
HSK 6
0:03s
这叫什么事嘛
zhè jiào shén me shì maนี่มันเรื่องอะไรกันเนี่ย

你站着 站住
HSK 2
0:03s
你站着 站住
nǐ zhàn zhe zhàn zhùคุณหยุดอยู่ตรงนั้นเลยนะ หยุด

这钱本来就是你的
HSK 4
0:03s
这钱本来就是你的
zhè qián běn lái jiù shì nǐ deเงินก้อนนี้เดิมทีมันก็เป็นของเธออยู่แล้ว

再说了 我欠多少钱你不知道吗 这点钱
HSK 5
0:03s
再说了 我欠多少钱你不知道吗 这点钱
zài shuō le wǒ qiàn duō shǎo qián nǐ bù zhī dào ma zhè diǎn qiánอีกอย่าง ฉันเป็นหนี้อยู่เท่าไหร่ คุณไม่รู้หรือไง เงินแค่นี้

我就还回到你摊上 蹲着去
HSK 7
0:03s
我就还回到你摊上 蹲着去
wǒ jiù hái huí dào nǐ tān shàng dūn zhe qùฉันก็จะเอากลับไปที่แผงของเธอ แล้วก็จะไปนั่งเฝ้าอยู่ตรงนั้นแหละ

见了面才晓得 你是真不容易啊
HSK 3
0:03s
见了面才晓得 你是真不容易啊
jiàn le miàn cái xiǎo de nǐ shì zhēn bù róng yì aพอมาเจอหน้ากันจริง ๆ ถึงได้รู้ว่า เธอลำบากมากจริง ๆ

他让我帮他 在深圳找赵俊 你知道吗
HSK 2
0:03s
他让我帮他 在深圳找赵俊 你知道吗
tā ràng wǒ bāng tā zài shēn zhèn zhǎo zhào jùn nǐ zhī dào maเขาขอร้องให้ฉันช่วยเขา ตามหาจ้าวจวิ้นที่เซินเจิ้นน่ะ คุณรู้เรื่องนี้ไหม

我现在都怀疑 昨天那些要账的 也是她雇的
HSK 7
0:03s
我现在都怀疑 昨天那些要账的 也是她雇的
wǒ xiàn zài dōu huái yí zuó tiān nà xiē yào zhàng de yě shì tā gù deตอนนี้ฉันชักจะเริ่มสงสัยแล้วว่า พวกนักทวงหนี้เมื่อวานนั้นน่ะ หล่อนอาจจะเป็นคนจ้างมาก็ได้

不愿意管赵凯 是吧 可以啊 给我钱
HSK 4
0:03s
不愿意管赵凯 是吧 可以啊 给我钱
bù yuàn yì guǎn zhào kǎi shì ba kě yǐ a gěi wǒ qiánไม่อยากจะช่วยหางานให้จ้าวข่าย ก็ได้ งั้นก็เอาเงินมาให้ฉันสิ

我儿子的工作我自己找
HSK 2
0:03s
我儿子的工作我自己找
wǒ ér zi de gōng zuò wǒ zì jǐ zhǎoแล้วเรื่องงานของลูกชายฉัน ฉันจะไปหาให้เขาเอง

PreviousNext