วิธีใช้ "这到底来不来呀" (zhè dào dǐ lái bù lái ya) ในบทสนทนาภาษาจีน
这到底来不来呀
ตกลงเขาจะมาไหมเนี่ย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
39:01
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 谢谢 | xiè xiè | ขอบคุณค่ะ |
| 2▶ | 这到底来不来呀 | zhè dào dǐ lái bù lái ya | ตกลงเขาจะมาไหมเนี่ย |
| 3 | 我今天回老家过年 | wǒ jīn tiān huí lǎo jiā guò nián | วันนี้ฉันต้องเดินทางกลับไปฉลองปีใหม่ที่บ้านเกิดด้วยนะ |
More Clips From Episode
Total 293 clips (Page 11 of 15)
HSK 1
0:03s
fāng wǎn zhī nǐ shuō duō yǒu yuán zhè bǔ xí bān de lǎo shī bìng leฟางหว่านจือ เธอดูสิว่าพวกเรามีวาสนาต่อกันแค่ไหน พอดีว่าอาจารย์สอนกวดวิชาที่นี่เขาป่วย
HSK 5
0:03s
wǒ gāng hǎo dài kè liǎng tiān zuó tiān wǒ hái tí dào nǐ le ne yī huì er aฉันก็เลยต้องมาสอนแทนเขาสองวัน เมื่อวานฉันเพิ่งจะพูดถึงเธอไปเองนะเนี่ย เดี๋ยวอีกสักพักนึงนะ
HSK 5
0:03s
nǐ bāng wǒ gēn tóng xué men fēn xiǎng fēn xiǎng nǐ de jīng lìเธอช่วยแชร์ประสบการณ์ ให้เพื่อน ๆ นักศึกษาฟังหน่อยสิ
HSK 4
0:03s
bān zhǎng gěi liǎng wèi xīn tóng xué ān pái gè zuò wèiหัวหน้าห้อง จัดที่นั่งให้กับ นักศึกษาใหม่ทั้งสองท่านนี้หน่อยสิ
HSK 7
0:03s
tí dào le yí gè dà xué shēng tā yīn wèi méi yǒu wén píng ne chī le hěn duō kuīผมได้ยกตัวอย่างของนักศึกษามหาวิทยาลัยคนหนึ่งขึ้นมา เป็นเพราะเธอไม่มีวุฒิการศึกษา เธอก็เลยต้องเสียเปรียบหลายอย่าง
HSK 6
0:03s
zuì hòu zhǐ néng qù gōng dì shí táng bāng gōng de gù shì dōu jì de baสุดท้ายก็เลยทำได้แค่ไปเป็นลูกมือ อยู่ในโรงอาหารของไซต์งานก่อสร้างเท่านั้น ทุกคนยังจำกันได้อยู่ใช่ไหม
HSK 7
0:03s
jīn tiān ne zhǔ rén gōng yě dào le xiàn chǎng dà jiā qǐng tāสำหรับวันนี้นะ ตัวละครเอกของเรื่องนี้ก็ได้มาอยู่ที่นี่กับเราแล้ว พวกเราขอเชิญให้เธอ
HSK 5
0:03s
gěi dà jiā fēn xiǎng fēn xiǎng hǎo bù hǎo hǎo hǎoมาแชร์ประสบการณ์ให้ทุกคนฟังหน่อย ดีไหม ดี ๆ
HSK 6
0:03s
bù gǎn bǎ zì jǐ jīng lì de zhè xiē cuò zhé fēn xiǎng chū láiการที่ไม่กล้าเอาประสบการณ์ความล้มเหลว ของตัวเองออกมาแชร์ให้คนอื่นฟังเนี่ย
HSK 6
0:03s
nà jiù shì zì jǐ de xīn lǐ hái méi yǒu zhàn shèng zhè xiē kùn nánนั่นก็แปลว่าในใจของตัวเอง ยังไม่สามารถเอาชนะอุปสรรคเหล่านี้ไปได้
HSK 4
0:03s
zài gěi zhè wèi tóng xué yī xiē shí jiān wǒ men jì xù shàng kèพวกเราจะให้เวลานักศึกษาท่านนี้ทำใจอีกสักพักนะ พวกเรามาเรียนกันต่อเถอะ
HSK 6
0:03s
nǐ jiù zhè me zǒu le yì diǎn bù gěi gāo xiào zhǎng miàn ziเธอเดินหนีออกมาแบบนี้เลยเหรอ ไม่ยอมไว้หน้าท่านรองฯ เกาเลยสักนิด
HSK 3
0:03s
chū zhōng dōu méi shàng wán jiù ràng zhào jùn zhuàn qiánม.ต้นก็ยังเรียนไม่ทันจบ ก็ปล่อยให้จ้าวจวิ้นออกมาหาเงินแล้ว
HSK 4
0:03s
nǐ shì bú shì zài xīn lǐ yǐ jīng bǎ gāo xiáng dāng zì jǐ rén leในใจลึก ๆ ของเธอเนี่ย คงจะมองว่าเกาเสียงเป็นคนกันเองไปแล้วสินะ
HSK 5
0:03s
qù shì yī shì qù shì yī shì yuán dàn dà cù xiāo a yǒu xǐ huān deเข้าไปลองสวมดูก่อนได้ ลองดูเลย มหกรรมลดราคาต้อนรับวันปีใหม่ ถ้ามีตัวไหนที่ถูกใจ
HSK 2
0:03s
kě yǐ dōu dào nà lǐ miàn shì shì bā lā bā lā kàn kàn aก็สามารถเข้าไปลองสวมในห้องลองเสื้อได้เลย ลองเลือกดูได้เลย
HSK 4
0:03s
pái duì shì pái duì shì yǒu xǐ huān de ma zěn me yàng gěi nǐ zhuāng shàng baต่อคิวลองเสื้อด้วย ต่อคิวเลย มีตัวไหนถูกใจไหมคะ เป็นยังไงบ้างคะ ใส่ถุงให้เลยไหมคะ
