วิธีใช้ "那 妈也欢迎吗" (nà mā yě huān yíng ma) ในบทสนทนาภาษาจีน
那 妈也欢迎吗
งั้น แม่ก็ต้อนรับด้วยไหม
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
37:55
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 我们随时欢迎 | wǒ men suí shí huān yíng | พวกเรายินดีต้อนรับทุกเมื่อ |
| 2▶ | 那 妈也欢迎吗 | nà mā yě huān yíng ma | งั้น แม่ก็ต้อนรับด้วยไหม |
| 3 | 你妈这个人呐 | nǐ mā zhè ge rén nà | คนอย่างแม่น่ะ |
More Clips From Episode
Total 177 clips (Page 2 of 9)nà yǐ hòu dǎ suàn zěn me bànแล้วต่อไปคิดจะทำยังไง nǐ zhè měi tiān wǎng xué xiào pǎo yǒu méi yǒu jiàn dào mù jìng aนี่คุณไปมหาลัยทุก ๆ วัน ได้เจอมู่จิ้งบ้างไหม yào bù nǎ tiān wǒ men liǎ chōu kòng qù kàn kàn beiไม่งั้นวันไหน เราสองคนหาเวลาไปเยี่ยมหน่อย nǐ hái méi zhèng shì shàng bān ne bù zhì yú nà me mángคุณยังไม่ได้ทำงานอย่างเป็นทางการเลยนะ ไม่ถึงกับยุ่งขนาดนั้นหรอก bú shì gēn nǐ shuō le ma wǒ zǒu bù kāiบอกคุณไปแล้วไม่ใช่เหรอ ว่าฉันปลีกตัวไปไม่ได้ wǒ bǎ rì bào shè de gōng zuò cí leผมลาออกจากสำนักงานนสพ.รายวันแล้ว zán men jiā xiàn zài zhǐ yǒu fèi ní yǒu gōng zuò leตอนนี้บ้านเรามีแค่เฟ่ยหนีที่มีงานแล้ว tā mǎ shàng yào qù shàng dà xué leเขาใกล้จะเข้าเรียนมหาลัยแล้ว xué xiào yǐ jīng tōng zhī wǒ zǒu liú chéng leทางมหาลัยแจ้งให้ฉันดำเนินตามขั้นตอนแล้ว nǐ bà zhè kě néng yào màn yì diǎnพ่อแกอาจจะช้าไปหน่อย dàn shì yě néng zài wén huà jú ān pái gè zhí wèi deแต่ก็จัดหาตำแหน่งในกรมวัฒนธรรมได้ nǐ qù nǎ a wǒ qù zhī qīng bànแกไปไหนน่ะ ไปสำนักยุวปัญญาชนครับ xíng nà wǒ jiù fàng xīn leได้ งั้นฉันก็สบายใจแล้ว zhè kě shì nǐ mā liú xià lái deนี่เป็นของที่แม่คุณทิ้งไว้ให้เลยนะ zài xiǎng xiǎng bié de bàn fǎลองคิดหาหนทางอื่นดูอีกที běn lái wǒ xiǎng bǎ zhè ge gěi fèi ní deทีแรกฉันอยากเอาอันนี้ยกให้เฟ่ยหนี yě bù néng kào ér xí fù huó zhe baก็จะอาศัยลูกสะใภ้ กินอยู่ไม่ได้หรอกใช่ไหมล่ะ wǒ men bú shì yǒu yì tīng nǐ men shuō huà deพวกเราไม่ได้ตั้งใจ จะแอบฟังพ่อกับแม่คุยกันนะคะ dōu shì wǒ de wài pó chuán gěi wǒ men deเป็นของที่ยายของฉันเหลือตกทอดมาถึงเรา hái yào chuán gěi wǒ men de hái ziยังต้องส่งต่อให้ลูกของเรา 
