วิธีใช้ "我们肯定好好孝敬您跟爸 对" (wǒ men kěn dìng hǎo hǎo xiào jìng nín gēn bà duì) ในบทสนทนาภาษาจีน

wǒ我men们kěn肯dìng定hǎo好hǎo好xiào孝jìng敬nín您gēn跟bà爸 duì对

พวกเราต้องกตัญญูตอบแทนพ่อกับแม่แน่นอน ใช่

HSK Vocabulary
我们H1肯定H4好好H4孝敬H7您H1跟H2对H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
25:08
TMDB ID
287760
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1是啊 妈 您看 等林松进了运输队shì a mā nín kàn děng lín sōng jìn le yùn shū duìใช่แล้ว แม่ แม่ดูนะ ไว้หลินซงเข้าหน่วยขนส่งได้แล้ว
2▶我们肯定好好孝敬您跟爸 对wǒ men kěn dìng hǎo hǎo xiào jìng nín gēn bà duìพวกเราต้องกตัญญูตอบแทนพ่อกับแม่แน่นอน ใช่
3到时候他开大车走南闯北的 能给家里带多少好东西dào shí hòu tā kāi dà chē zǒu nán chuǎng běi de néng gěi jiā lǐ dài duō shǎo hǎo dōng xīถึงตอนนั้นเขาขับรถคันโตบุกเหนือล่องใต้ เอาของดี ๆ มาให้ที่บ้านได้ตั้งเท่าไร

More Clips From Episode

Total 177 clips (Page 6 of 9)
回头他找过来了 我原封不动地还给他
HSK 6
0:03s
回头他找过来了 我原封不动地还给他
huí tóu tā zhǎo guò lái le wǒ yuán fēng bù dòng dì huán gěi tāไว้เขามาตามหา ฉันค่อยคืนให้เขาตามสภาพเดิม

咱先走 去给妈把生日过了 行
HSK 3
0:03s
咱先走 去给妈把生日过了 行
zán xiān zǒu qù gěi mā bǎ shēng rì guò le xíngพวกเราไปกันก่อน ไปฉลองวันเกิดให้แม่ก่อน ได้

您儿子不是惦记您那点钱
HSK 7
0:03s
您儿子不是惦记您那点钱
nín ér zi bú shì diàn jì nín nà diǎn qiánลูกชายแม่ไม่ได้จ้องจะเอาเงิน แค่นั้นของแม่หรอก

是这次机会真的难得
HSK 5
0:03s
是这次机会真的难得
shì zhè cì jī huì zhēn de nán déแต่โอกาสครั้งนี้มันหายากจริง ๆ

这次真的是有戏 不管你这次是真的假的
HSK 4
0:03s
这次真的是有戏 不管你这次是真的假的
zhè cì zhēn de shì yǒu xì bù guǎn nǐ zhè cì shì zhēn de jiǎ deครั้งนี้มีหวังจริง ๆ นะ ไม่ว่าครั้งนี้จะจริงหรือไม่จริง

为了你们的亲儿子 舍不得掏钱是吧
HSK 5
0:03s
为了你们的亲儿子 舍不得掏钱是吧
wèi le nǐ men de qīn ér zi shě bù dé tāo qián shì baเพื่อลูกชายแท้ ๆ ของพ่อกับแม่ ตัดใจควักเงินไม่ลงใช่ไหม

王腾达现在要是我妹夫 运输队我早进了
HSK 4
0:03s
王腾达现在要是我妹夫 运输队我早进了
wáng téng dá xiàn zài yào shì wǒ mèi fū yùn shū duì wǒ zǎo jìn leถ้าตอนนี้หวังเถิงต๋าเป็นน้องเขยผม หน่วยขนส่งผมเข้าไปได้นานแล้ว

什么事我办不成 不比费霆那个废物强多了
HSK 7
0:03s
什么事我办不成 不比费霆那个废物强多了
shén me shì wǒ bàn bù chéng bù bǐ fèi tíng nà ge fèi wù qiáng duō leมีเรื่องไหนผมจะทำไม่สำเร็จ ยังดีกว่าเฟ่ยถิง ไอ้คนไร้ประโยชน์นั่นเยอะเลย

要不然让费霆跟林梅离婚得了
HSK 6
0:03s
要不然让费霆跟林梅离婚得了
yào bù rán ràng fèi tíng gēn lín méi lí hūn dé leไม่งั้นให้เฟ่ยถิงกับหลินเหมยหย่าขาดกันซะ

赶紧找孩子去 你冲我撒什么气
HSK 6
0:03s
赶紧找孩子去 你冲我撒什么气
gǎn jǐn zhǎo hái zi qù nǐ chōng wǒ sā shén me qìรีบไปตามหาลูกไป คุณมาลงอารมณ์อะไรกับฉัน

我看见我爸跟嫂子 回来了
HSK 7
0:03s
我看见我爸跟嫂子 回来了
wǒ kàn jiàn wǒ bà gēn sǎo zi huí lái leหนูเห็นพ่อกับพี่สะใภ้ กลับมาแล้วเหรอ

他是不是又惹你生气了 别给我提他
HSK 7
0:03s
他是不是又惹你生气了 别给我提他
tā shì bú shì yòu rě nǐ shēng qì le bié gěi wǒ tí tāเขายั่วโมโหแม่อีกแล้วใช่ไหม อย่าพูดถึงเขา

我们给你买了生日礼物 多漂亮
HSK 3
0:03s
我们给你买了生日礼物 多漂亮
wǒ men gěi nǐ mǎi le shēng rì lǐ wù duō piào liàngหนูซื้อของขวัญวันเกิดมาให้ด้วย สวยมากเลยนะ

别生气了 还得是闺女
HSK 7
0:03s
别生气了 还得是闺女
bié shēng qì le hái dé shì guī nǚอย่าโมโหเลยนะ ต้องลูกสาวสินะ

阿梅啊 你在这倒腾什么东西呢你
HSK 2
0:03s
阿梅啊 你在这倒腾什么东西呢你
ā méi a nǐ zài zhè dǎo téng shén me dōng xī ne nǐอาเหมย แกย้ายของอะไรกันน่ะ

费霆在北大荒给我写的信
HSK 3
0:03s
费霆在北大荒给我写的信
fèi tíng zài běi dà huāng gěi wǒ xiě de xìnจดหมายที่เฟ่ยถิงเขียนให้หนู ตอนอยู่เป่ยต้าฮวง

找那玩意干什么 陈芝麻烂谷子的
HSK 6
0:03s
找那玩意干什么 陈芝麻烂谷子的
zhǎo nà wán yì gàn shén me chén zhī má làn gǔ zi deหามันไปทำไมกัน เรื่องเก่า ๆ ไร้สาระ

妈 我帮费霆做饭去了
HSK 2
0:03s
妈 我帮费霆做饭去了
mā wǒ bāng fèi tíng zuò fàn qù leแม่ หนูไปช่วยเฟ่ยถิงทำกับข้าวนะ

真是可惜了这杯子
HSK 7
0:03s
真是可惜了这杯子
zhēn shì kě xī le zhè bēi ziเสียดายแก้วใบนี้จริง ๆ เลยนะ

林梅 你哪来这么多钱 你管我呢
HSK 4
0:03s
林梅 你哪来这么多钱 你管我呢
lín méi nǐ nǎ lái zhè me duō qián nǐ guǎn wǒ neหลินเหมย เธอเอาเงินมาจากไหนตั้งเยอะ ไม่ใช่เรื่องของพี่

PreviousNext