วิธีใช้ "我们是一家人" (wǒ men shì yī jiā rén) ในบทสนทนาภาษาจีน

menshìjiārén

พวกเราเป็นครอบครัวเดียวกัน

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
13:20
TMDB ID
287760
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1委屈你了wěi qū nǐ leลำบากเธอแล้วนะ
2我们是一家人wǒ men shì yī jiā rénพวกเราเป็นครอบครัวเดียวกัน
3说的什么话呀shuō de shén me huà yaพูดอะไรอย่างนั้นกันล่ะ

More Clips From Episode

Total 177 clips (Page 7 of 9)
反正又不是你的钱 那你更应该借我了
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng yòu bú shì nǐ de qián nà nǐ gèng yīng gāi jiè wǒ leถึงยังไงก็ไม่ใช่เงินเธอสักหน่อย งั้นเธอก็ยิ่งควรจะให้ฉันยืม

人家肯定要找回来的 我得还给人家 给我
HSK 6
0:03s
rén jiā kěn dìng yào zhǎo huí lái de wǒ dé huán gěi rén jiā gěi wǒเขาต้องกลับมาหาอยู่แล้ว ฉันต้องคืนเขา เอามานะ

等找回来我再给你想办法 到时候还你
HSK 3
0:03s
děng zhǎo huí lái wǒ zài gěi nǐ xiǎng bàn fǎ dào shí hòu hái nǐไว้มาหาแล้วฉันค่อยคิดหาวิธีให้ ถึงตอนนั้นคืนให้เธอ

你想什么办法 到时候两手一摊 跟我说没钱
HSK 7
0:03s
nǐ xiǎng shén me bàn fǎ dào shí hòu liǎng shǒu yī tān gēn wǒ shuō méi qiánพี่จะไปคิดวิธีอะไร ถึงตอนนั้นพี่แบมือ บอกฉันว่าไม่มีเงิน

妈 闺女没这本事 你给我 你给我
HSK 7
0:03s
mā guī nǚ méi zhè běn shì nǐ gěi wǒ nǐ gěi wǒแม่ หนูไม่มีความสามารถนี้ เอามานะ เอามา

林梅 你借给你哥吧 林梅 给我
HSK 1
0:03s
lín méi nǐ jiè gěi nǐ gē ba lín méi gěi wǒหลินเหมย ให้พี่แกยืมเถอะ หลินเหมย เอามานะ

你保护钱 我保护你 咱们等失主
HSK 4
0:03s
nǐ bǎo hù qián wǒ bǎo hù nǐ zán men děng shī zhǔเธอปกป้องเงิน ฉันปกป้องเธอ พวกเรารอเจ้าของ

吃饭了没有 我不饿
HSK 3
0:03s
chī fàn le méi yǒu wǒ bù èกินข้าวหรือยัง หนูไม่หิวค่ะ

叶峰 今天食堂加班
HSK 4
0:03s
yè fēng jīn tiān shí táng jiā bānเย่เฟิง วันนี้โรงอาหารทำงานล่วงเวลา

食堂能加什么班 妈 您就别骗我了
HSK 5
0:03s
shí táng néng jiā shén me bān mā nín jiù bié piàn wǒ leโรงอาหารจะทำงานล่วงเวลาอะไรได้ แม่ แม่อย่าหลอกหนูเลย

妈 我冲个澡 快热死了
HSK 5
0:03s
mā wǒ chōng gè zǎo kuài rè sǐ leแม่ ผมอาบน้ำหน่อย ร้อนจะตายอยู่แล้ว

叶峰 咱们聊聊吧
HSK 3
0:03s
yè fēng zán men liáo liáo baเย่เฟิง เรามาคุยกันหน่อยสิ

小时候我过得特别好
HSK 3
0:03s
xiǎo shí hòu wǒ guò dé tè bié hǎoสมัยเด็ก ๆ ฉันใช้ชีวิตสุขสบายมาก

不管我出什么事 他们都会为我撑腰
HSK 4
0:03s
bù guǎn wǒ chū shén me shì tā men dū huì wèi wǒ chēng yāoไม่ว่าฉันจะเกิดเรื่องอะไร พวกท่านก็จะหนุนหลังฉันทั้งนั้น

我觉得他们是我这辈子的依靠
HSK 5
0:03s
wǒ jué de tā men shì wǒ zhè bèi zi de yī kàoฉันคิดว่าพวกท่าน เป็นที่พึ่งชั่วชีวิตของฉัน

这事你不早就说过了吗
HSK 2
0:03s
zhè shì nǐ bù zǎo jiù shuō guò le maเรื่องนี้เธอบอกนานแล้วไม่ใช่เหรอ

从此我再也没有见过我爸
HSK 4
0:03s
cóng cǐ wǒ zài yě méi yǒu jiàn guò wǒ bàนับแต่นั้นมาฉันไม่เคยเจอพ่อฉันอีกเลย

我觉得我这辈子能依靠你了
HSK 5
0:03s
wǒ jué de wǒ zhè bèi zi néng yī kào nǐ leฉันคิดว่าชั่วชีวิตนี้ฉันพึ่งนายได้แล้ว

总得有棵大树靠着它才安心
HSK 7
0:03s
zǒng děi yǒu kē dà shù kào zhe tā cái ān xīnต้องมีต้นไม้ใหญ่เป็นที่พึ่งมันถึงจะวางใจ

我不要求你长成棵大树了
HSK 4
0:03s
wǒ bú yào qiú nǐ zhǎng chéng kē dà shù leฉันไม่ได้เรียกร้อง ให้นายเติบโตเป็นต้นไม้ใหญ่