"这事慢慢来" (zhè shì màn màn lái) แปลว่าอะไร?

zhè这shì事 màn慢màn慢lái来

เรื่องนี้ ต้องค่อยเป็นค่อยไป

HSK Vocabulary

这H1 事H1 来H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E26

Clip Timestamp

39:12

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你先回去	nǐ xiān huí qù	เธอกลับไปก่อน
2▶	这事慢慢来	zhè shì màn màn lái	เรื่องนี้ ต้องค่อยเป็นค่อยไป
3	我心疼穆静	wǒ xīn téng mù jìng	ผมเห็นใจมู่จิ้ง

More Clips From Episode

Total 177 clips (Page 5 of 9)

HSK 5

0:03s

我觉得比不化的都甜真的

wǒ jué de bǐ bù huà de dōu tián zhēn deฉันว่ายังหวานกว่าตอนไม่ละลายอีก จริงเหรอ

HSK 2

0:03s

上次你送了我那么多东西

shàng cì nǐ sòng le wǒ nà me duō dōng xīครั้งก่อนเธอให้ของฉันตั้งเยอะ

HSK 4

0:03s

祝你笔下生花写出更好的文章

zhù nǐ bǐ xià shēng huā xiě chū gèng hǎo de wén zhāngขออวยพรให้เธอเขียนงานได้ลื่นไหล เขียนบทความที่ดียิ่งขึ้นออกมาได้

HSK 6

0:03s

财务方面的工作不用了师兄

cái wù fāng miàn de gōng zuò bù yòng le shī xiōngงานด้านการเงิน ไม่ต้องแล้วละ รุ่นพี่

HSK 1

0:03s

没想到叶峰是这种人

méi xiǎng dào yè fēng shì zhè zhǒng rénไม่นึกเลยว่าเย่เฟิงเป็นคนแบบนี้

HSK 7

0:03s

我谁也不怨只怨自己看走了眼

wǒ shuí yě bù yuàn zhǐ yuàn zì jǐ kàn zǒu le yǎnฉันไม่โทษใครทั้งนั้น แค่โทษที่ตัวเองมองคนพลาดไป

HSK 5

0:03s

看走了眼可以重新选择

kàn zǒu le yǎn kě yǐ chóng xīn xuǎn zéมองพลาดไปก็เลือกใหม่ได้

HSK 6

0:03s

不应该在这种人身上浪费一辈子

bù yīng gāi zài zhè zhǒng rén shēn shàng làng fèi yī bèi ziไม่ควรจะเสียเวลาทั้งชีวิต กับคนแบบนี้

HSK 2

0:03s

已经下班了明天赶早吧

yǐ jīng xià bān le míng tiān gǎn zǎo baเลิกงานแล้วค่ะ พรุ่งนี้มาแต่เช้าแล้วกัน

HSK 4

0:03s

我今天得赶火车

wǒ jīn tiān dé gǎn huǒ chēวันนี้ผมต้องรีบขึ้นรถไฟ

HSK 2

0:03s

能不能帮个忙你要买什么

néng bù néng bāng gè máng nǐ yào mǎi shén meพอจะช่วยหน่อยได้ไหม คุณจะซื้ออะไร

HSK 5

0:03s

我就想买点这些小点心什么的

wǒ jiù xiǎng mǎi diǎn zhè xiē xiǎo diǎn xīn shén me deผมแค่อยากซื้อขนมนิด ๆ หน่อย ๆ

HSK 3

0:03s

行那我走了谢谢啊没事

xíng nà wǒ zǒu le xiè xiè a méi shìได้ งั้นฉันไปแล้วนะ ขอบคุณนะ ไม่เป็นไร

那个那个桃酥也来点行还有那个小饼干

HSK 4

0:03s

那个那个桃酥也来点行还有那个小饼干

nà ge nà ge táo sū yě lái diǎn xíng hái yǒu nà ge xiǎo bǐng gānแล้วก็ ๆ ขนมหน้าแตกมาหน่อย ได้ แล้วก็มินิคุ้กกี้

HSK 7

0:03s

来您拿好谢谢您同志

lái nín ná hǎo xiè xiè nín tóng zhìนี่ คุณถือดี ๆ นะ ขอบคุณนะ สหาย

HSK 7

0:03s

咋了刚才那个顾客的同志

zǎ le gāng cái nà ge gù kè de tóng zhìมีอะไรเหรอ ของลูกค้าคนเมื่อกี้ (สหกรณ์จัดหาและจำหน่ายดาวแดง) สหาย

HSK 4

0:03s

就跟你说刚刚买东西那顾客的吗

jiù gēn nǐ shuō gāng gāng mǎi dōng xī nà gù kè de maก็ที่บอกกับนาย ลูกค้าที่ซื้อของเมื่อกี้นี้ไง

HSK 4

0:03s

你先看这包里装的什么

nǐ xiān kàn zhè bāo lǐ zhuāng de shén meเธอลองดูก่อนว่าในกระเป๋าใส่อะไรเอาไว้

HSK 5

0:03s

领导现在都下班了而且

lǐng dǎo xiàn zài dōu xià bān le ér qiěตอนนี้ผู้นำเลิกงานกันหมดแล้ว อีกอย่าง

这么多钱在我手里万一有人说我拿了

HSK 5

0:03s

这么多钱在我手里万一有人说我拿了

zhè me duō qián zài wǒ shǒu lǐ wàn yī yǒu rén shuō wǒ ná leเงินตั้งเยอะอยู่ในมือฉัน ถ้าเกิดมีคนหาว่าฉันเอาไป