วิธีใช้ "看在亲戚的面子上" (kàn zài qīn qī de miàn zi shàng) ในบทสนทนาภาษาจีน
看在亲戚的面子上
ถ้าเห็นแก่ความเป็นญาติกัน
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
13:39
TMDB ID
282558
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我要是 先还给人家六千 | wǒ yào shì xiān huán gěi rén jiā liù qiān | ถ้าฉัน คืนเงินให้เขาก่อนหกพันหยวน |
| 2▶ | 看在亲戚的面子上 | kàn zài qīn qī de miàn zi shàng | ถ้าเห็นแก่ความเป็นญาติกัน |
| 3 | 他应该不会 把我的草场收走吧 | tā yīng gāi bú huì bǎ wǒ de cǎo chǎng shōu zǒu ba | เขาไม่น่าจะ ยึดทุ่งหญ้าของฉันไปหรอกมั้งนะ |
More Clips From Episode
Total 202 clips (Page 2 of 11)
HSK 4
0:03s
qù wǎng shì jiè shàng rèn hé nǐ xiǎng qù de dì fāngไปยังที่ใดก็ได้ในโลกนี้ ที่พี่อยากไป
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
bǎ fàn chī le kuài jīn tiān bù xíng lái bù jí le wǒ dé gǎn jǐn zǒuกินข้าวก่อน เร็ว วันนี้ไม่ได้หรอก ไม่ทันแล้ว ฉันต้องรีบไปแล้วละ
HSK 4
0:03s
nà bù chī fàn yě bù xíng a jiù shì máo niú yě yào chīแต่ไม่กินข้าวก็ไม่ได้หรอกนะ ขนาดจามรียังต้องกิน...
HSK 5
0:03s
wǒ gěi nǐ dài zhe bié bié bié nǐ zhè hé fàn bù fāng biànเดี๋ยวผมใส่ไปให้ ไม่ต้อง ๆ ๆ ข้าวกล่องของนายไม่สะดวก
HSK 1
0:03s
zhè ge bú shì nǐ de zhè ge bú shì nǐ de nǐ chī zhè geอันนี้ไม่ใช่ของแม่ อันนี้ไม่ใช่ของแม่ แม่กินอันนี้
HSK 7
0:03s
yàn zi gāng jiào le tā jǐ huí tā jiù qí dé bù cuò neเยี่ยนจื่อ เพิ่งสอนเขาไปแค่ไม่กี่ครั้ง เขาก็ขี่ได้ดีแล้ว
HSK 4
0:03s
nǐ nǐ nǐ nǐ bié chī le nǐ jiù chī yī fèn māแม่ ๆ ๆ แม่อย่ากินเลย แม่กินแค่ชุดเดียวพอ
