วิธีใช้ "可缘分是 他们自己的呀" (kě yuán fēn shì tā men zì jǐ de ya) ในบทสนทนาภาษาจีน
可缘分是 他们自己的呀
แต่พรหมลิขิตน่ะ มันเป็นเรื่องของพวกเขา
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
20:13
TMDB ID
282558
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 咱们当家长的 都是一厢情愿 想让两个孩子交朋友 | zán men dāng jiā zhǎng de dōu shì yì xiāng qíng yuàn xiǎng ràng liǎng gè hái zi jiāo péng yǒu | คนเป็นพ่อแม่อย่างเรา ต่างก็คิดไปเองฝ่ายเดียวว่า อยากให้เด็กสองคนเป็นเพื่อนกัน |
| 2▶ | 可缘分是 他们自己的呀 | kě yuán fēn shì tā men zì jǐ de ya | แต่พรหมลิขิตน่ะ มันเป็นเรื่องของพวกเขา |
| 3 | 咱们管不了 也揽不到 自己身上去 | zán men guǎn bù liǎo yě lǎn bú dào zì jǐ shēn shàng qù | เราไปจัดการไม่ได้หรอก แล้วจะถือเป็นหน้าที่ของตัวเอง ไม่ได้ด้วย |
More Clips From Episode
Total 202 clips (Page 1 of 11)
HSK 4
0:03s
nǐ hǎo hǎo duì wǒ jiě a nǐ shēn fèn zhèng hào wǒ dōu jì xià lái leนายต้องดูแลพี่สาวฉันให้ดี ๆ นะ เลขบัตรประชาชนของนาย ฉันจดเอาไว้หมดแล้ว
HSK 6
0:03s
bái jí bái jí nǐ yào gǎn duì wǒ jiě bù hǎo gàn máไป๋จี๋ ไป๋จี๋ ถ้านายกล้าทำไม่ดีกับพี่สาวฉัน ทำอะไรน่ะ
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
yīn wèi wǒ xiàn zài yào gěi liǎng gè rén xiě xìn leเพราะตอนนี้ ฉันต้องเขียนจดหมายถึงคนสองคน
HSK 5
0:03s
tā shuō zài guǎng zhōu zǒu lù jīng cháng bèi rén zhuàngพี่เขาบอกว่า ที่กว่างโจวเดินแล้วโดนคนชนบ่อย ๆ
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
dàn xiàn zài yě zài yǐ zì jǐ de bù diào xiàng qián zǒuแต่ตอนนี้ เขาเองก็กำลังก้าวไปข้างหน้า ตามจังหวะของตัวเอง
HSK 2
0:03s
ā jiā （ jiě jiě ） kuài lái kuài lái kuài lái lái lái láiอาเจีย (พี่สาว) มาเร็ว เร็วเข้า ๆ มา ๆ ๆ
