วิธีใช้ "可缘分是 他们自己的呀" (kě yuán fēn shì tā men zì jǐ de ya) ในบทสนทนาภาษาจีน
可缘分是 他们自己的呀
แต่พรหมลิขิตน่ะ มันเป็นเรื่องของพวกเขา
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
20:13
TMDB ID
282558
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 咱们当家长的 都是一厢情愿 想让两个孩子交朋友 | zán men dāng jiā zhǎng de dōu shì yì xiāng qíng yuàn xiǎng ràng liǎng gè hái zi jiāo péng yǒu | คนเป็นพ่อแม่อย่างเรา ต่างก็คิดไปเองฝ่ายเดียวว่า อยากให้เด็กสองคนเป็นเพื่อนกัน |
| 2▶ | 可缘分是 他们自己的呀 | kě yuán fēn shì tā men zì jǐ de ya | แต่พรหมลิขิตน่ะ มันเป็นเรื่องของพวกเขา |
| 3 | 咱们管不了 也揽不到 自己身上去 | zán men guǎn bù liǎo yě lǎn bú dào zì jǐ shēn shàng qù | เราไปจัดการไม่ได้หรอก แล้วจะถือเป็นหน้าที่ของตัวเอง ไม่ได้ด้วย |
More Clips From Episode
Total 202 clips (Page 5 of 11)
HSK 6
0:03s
tā bú shì gěi hòu jìn shēng kāi xiǎo zào bǔ kè ne maเขากำลังติวพิเศษ ให้นักเรียนที่เรียนตามไม่ทัน อยู่ใช่ไหมล่ะ
HSK 5
0:03s
bié bié bié wǒ bù néng shōu nín qián wǒ mā zhī dào huì mà wǒ deอย่าเลยครับ ๆ ผมรับเงินคุณอาไม่ได้หรอก ถ้าแม่ผมรู้ต้องด่าผมแน่ ๆ
HSK 3
0:03s
lín nà wǒ zhǎo nǐ qián ne lín shū shū ná zhe baอา... งั้นผมทอนเงินให้นะครับ อาหลิน นายเอาไปเถอะ
HSK 7
0:03s
méi xiǎng dào bái jí zhè hái zi hái yǒu zhè yī shǒu aคิดไม่ถึงเลยว่าเด็กอย่างไป๋จี๋ จะมีความสามารถด้านนี้ด้วย
HSK 5
0:03s
yuàn lǐ cóng zhí gōng dào bìng rén dōu shuō tā zuò de fàn hǎo chīในโรงพยาบาลตั้งแต่เจ้าหน้าที่ยันคนไข้ ต่างก็บอกว่าอาหารที่เขาทำอร่อย
HSK 4
0:03s
yào shì yì zhí zuò zhè ge yě bú shì gè shì qíng a tǐng hǎo deถ้าทำแบบนี้ไปตลอด ก็คงจะไม่ดีเท่าไรมั้ง ก็ดีออกนะ
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
shì wǒ méi guǎn hǎo wǒ de cuò nǐ kàn nǐ kànเป็นฉันที่ดูแลได้ไม่ดี ฉันผิดเองแหละ คุณดูสิ ๆ
HSK 2
0:03s
zhè zhǒng shì qíng shuō dào dǐ nǎ yǒu shuí duì shuí cuò aเรื่องแบบนี้จะว่าไปแล้ว จะมีใครถูกใครผิดกันล่ะ
HSK 7
0:03s
zán men guǎn bù liǎo yě lǎn bú dào zì jǐ shēn shàng qùเราไปจัดการไม่ได้หรอก แล้วจะถือเป็นหน้าที่ของตัวเอง ไม่ได้ด้วย
HSK 6
0:03s
yào shì yīn wèi zhè ge shì qíng cóng cǐ bù lái wǎng le nà bù chéngถ้าไม่ไปมาหาสู่กันอีก เพราะเรื่องนี้ งั้นก็ทำให้คนอื่น
HSK 4
0:03s
jiù shì bái jí zhè shì shí zài bù hǎo yì sī zài má fán nǐ leแค่เรื่องของไป๋จี๋ ฉันไม่กล้า ที่จะรบกวนคุณอีก
HSK 6
0:03s