วิธีใช้ "这么认真呢 大合照啊" (zhè me rèn zhēn ne dà hé zhào a) ในบทสนทนาภาษาจีน
这么认真呢 大合照啊
จริงจังขนาดนี้เลยเหรอ รูปหมู่เลยนะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
33:26
TMDB ID
282558
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 稍微分开点 桑巴 你坐那儿 我看看 我看一下 | shāo wēi fēn kāi diǎn sāng bā nǐ zuò nà ér wǒ kàn kàn wǒ kàn yī xià | แยกกันหน่อย ซางปา คุณนั่งตรงนั้นนะ ขอผมดูหน่อย ผมดูหน่อยนะ |
| 2▶ | 这么认真呢 大合照啊 | zhè me rèn zhēn ne dà hé zhào a | จริงจังขนาดนี้เลยเหรอ รูปหมู่เลยนะ |
| 3 | 这可是我在巡山队 最宝贵的纪念了 | zhè kě shì wǒ zài xún shān duì zuì bǎo guì de jì niàn le | นี่เป็นของที่ระลึกที่ล้ำค่าที่สุดของผม ในหน่วยลาดตระเวนภูเขาเลยนะ |
More Clips From Episode
Total 202 clips (Page 3 of 11)
HSK 3
0:03s
xià xuè běn le nà xiàn zài kě yǐ jiào wǒ pāi zhào maทุ่มทุนน่าดูเลยนะเนี่ย งั้นตอนนี้ สอนผมถ่ายรูปได้หรือยังล่ะ
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
tā dāng rán lì hài le nǐ liǎ yě suàn dāng guò tóng háng leเขาก็ต้องเก่งอยู่แล้วสิ พวกนายสองคนก็ถือว่า เคยเป็นเพื่อนร่วมอาชีพกันนะ
HSK 4
0:03s
qù qù qù nǐ zhè bié gē nǐ yě dāng guò shā wá ziไปเลย ๆ ๆ อย่ามาพูด พี่ก็เคยเป็นเด็กทะเลทรายเหรอ
HSK 2
0:03s
wǒ gěi nǐ xǐ yí gè xīng qī de yī fú méi ménผมจะซักผ้าให้พี่ หนึ่งอาทิตย์เลย ฝันไปเถอะ
HSK 3
0:03s
zhè zhǒng rén fàng zài jiù shè huì nà jiù shì huáng shì rénคนประเภทนี้น่ะ ถ้าอยู่ในสังคมยุคเก่า ก็คือพวกหวงซื่อเหรินดี ๆ นี่เอง
HSK 4
0:03s
shá yì si a cǎn wú rén dào tài zhǔn què leหมายความว่ายังไงน่ะ โหดร้าย ไร้มนุษยธรรม เป๊ะมากเลย
HSK 3
0:03s
zuó tiān shì zhā cuò shū shū de shēng rì suǒ yǐ yǒu hǎo chī deเมื่อวานเป็นวันเกิด ของอาจาชั่ว ก็เลยมีของอร่อย ๆ กิน
HSK 3
0:03s
wǒ kàn nǐ xià cì kǎo shì yòu kǎo bù guò le nǐ de yīng yǔฉันว่าครั้งหน้า นายก็ต้องสอบไม่ผ่านอีกแน่ ๆ ภาษาอังกฤษของนาย
HSK 6
0:03s
dé le ba yě jiù hán xué chāo cā dé gān jìng diǎnอย่ามาพูดเลยค่ะ ก็มีแต่หานเสวียเชา ที่เช็ดได้สะอาดหน่อย
HSK 3
0:03s
nǐ hé xiǎo shào de wèi shēng zhǐ fā dé zěn me yàngกระดาษชำระของเธอกับเสี่ยวเซ่า แจกไปถึงไหนแล้วล่ะ