วิธีใช้ "不管大事小事 全力投入" (bù guǎn dà shì xiǎo shì quán lì tóu rù) ในบทสนทนาภาษาจีน
不管大事小事 全力投入
ไม่ว่าจะเป็นเรื่องเล็กหรือเรื่องใหญ่ ก็ทุ่มเทอย่างเต็มที่
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
27:27
TMDB ID
282558
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 只想脚踏实地地 把眼前的工作做好 | zhǐ xiǎng jiǎo tà shí dì dì bǎ yǎn qián de gōng zuò zuò hǎo | ท่านแค่อยากจะตั้งใจ ทำงานตรงหน้าให้มันดี ๆ |
| 2▶ | 不管大事小事 全力投入 | bù guǎn dà shì xiǎo shì quán lì tóu rù | ไม่ว่าจะเป็นเรื่องเล็กหรือเรื่องใหญ่ ก็ทุ่มเทอย่างเต็มที่ |
| 3 | 我觉得这样挺好啊 | wǒ jué de zhè yàng tǐng hǎo a | ฉันว่าแบบนี้ก็ดีออกนะ |
More Clips From Episode
Total 202 clips (Page 1 of 11)
HSK 4
0:03s
nǐ hǎo hǎo duì wǒ jiě a nǐ shēn fèn zhèng hào wǒ dōu jì xià lái leนายต้องดูแลพี่สาวฉันให้ดี ๆ นะ เลขบัตรประชาชนของนาย ฉันจดเอาไว้หมดแล้ว
HSK 6
0:03s
bái jí bái jí nǐ yào gǎn duì wǒ jiě bù hǎo gàn máไป๋จี๋ ไป๋จี๋ ถ้านายกล้าทำไม่ดีกับพี่สาวฉัน ทำอะไรน่ะ
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
yīn wèi wǒ xiàn zài yào gěi liǎng gè rén xiě xìn leเพราะตอนนี้ ฉันต้องเขียนจดหมายถึงคนสองคน
HSK 5
0:03s
tā shuō zài guǎng zhōu zǒu lù jīng cháng bèi rén zhuàngพี่เขาบอกว่า ที่กว่างโจวเดินแล้วโดนคนชนบ่อย ๆ
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
dàn xiàn zài yě zài yǐ zì jǐ de bù diào xiàng qián zǒuแต่ตอนนี้ เขาเองก็กำลังก้าวไปข้างหน้า ตามจังหวะของตัวเอง
HSK 2
0:03s
ā jiā （ jiě jiě ） kuài lái kuài lái kuài lái lái lái láiอาเจีย (พี่สาว) มาเร็ว เร็วเข้า ๆ มา ๆ ๆ
