วิธีใช้ "好不容易 从冷板凳上毕业了" (hǎo bù róng yì cóng lěng bǎn dèng shàng bì yè le) ในบทสนทนาภาษาจีน
好不容易 从冷板凳上毕业了
hǎo bù róng yì cóng lěng bǎn dèng shàng bì yè le
ไม่ง่ายเลย กว่าจะได้หลุดพ้นจากการถูกเมินเฉย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
25:21
TMDB ID
282558
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 就当了警察 进了巡山队 | jiù dāng le jǐng chá jìn le xún shān duì | ก็เลยมาเป็นตำรวจ เข้าหน่วยลาดตระเวนภูเขา |
| 2▶ | 好不容易 从冷板凳上毕业了 | hǎo bù róng yì cóng lěng bǎn dèng shàng bì yè le | ไม่ง่ายเลย กว่าจะได้หลุดพ้นจากการถูกเมินเฉย |
| 3 | 就想巡好山 | jiù xiǎng xún hǎo shān | ก็เลยอยากลาดตระเวนภูเขาให้ดี |
More Clips From Episode
Total 202 clips (Page 1 of 11)
HSK 4
0:03s
nǐ hǎo hǎo duì wǒ jiě a nǐ shēn fèn zhèng hào wǒ dōu jì xià lái leนายต้องดูแลพี่สาวฉันให้ดี ๆ นะ เลขบัตรประชาชนของนาย ฉันจดเอาไว้หมดแล้ว
HSK 6
0:03s
bái jí bái jí nǐ yào gǎn duì wǒ jiě bù hǎo gàn máไป๋จี๋ ไป๋จี๋ ถ้านายกล้าทำไม่ดีกับพี่สาวฉัน ทำอะไรน่ะ
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
yīn wèi wǒ xiàn zài yào gěi liǎng gè rén xiě xìn leเพราะตอนนี้ ฉันต้องเขียนจดหมายถึงคนสองคน
HSK 5
0:03s
tā shuō zài guǎng zhōu zǒu lù jīng cháng bèi rén zhuàngพี่เขาบอกว่า ที่กว่างโจวเดินแล้วโดนคนชนบ่อย ๆ
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
dàn xiàn zài yě zài yǐ zì jǐ de bù diào xiàng qián zǒuแต่ตอนนี้ เขาเองก็กำลังก้าวไปข้างหน้า ตามจังหวะของตัวเอง
HSK 2
0:03s
ā jiā （ jiě jiě ） kuài lái kuài lái kuài lái lái lái láiอาเจีย (พี่สาว) มาเร็ว เร็วเข้า ๆ มา ๆ ๆ
