"倒不如和老爷分开" (dào bù rú hé lǎo yé fēn kāi) แปลว่าอะไร?

dào倒bù不rú如hé和lǎo老yé爷fēn分kāi开

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

35:10

TMDB ID

283952

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	您与其在顾家这么熬着	nín yǔ qí zài gù jiā zhè me áo zhe
2▶	倒不如和老爷分开	dào bù rú hé lǎo yé fēn kāi
3	回到通州去	huí dào tōng zhōu qù

More Clips From Episode

Total 121 clips (Page 5 of 7)

HSK 7

0:03s

你先去吧我再去试探一下宋姨娘

nǐ xiān qù ba wǒ zài qù shì tàn yī xià sòng yí niáng

HSK 5

0:03s

你和周妈妈情同母女

nǐ hé zhōu mā mā qíng tóng mǔ nǚ

HSK 4

0:03s

眼睁睁看着她去死

yǎn zhēng zhēng kàn zhe tā qù sǐ

我姨娘什么都不知道什么也没有做什么都没做

HSK 1

0:03s

我姨娘什么都不知道什么也没有做什么都没做

wǒ yí niáng shén me dōu bù zhī dào shén me yě méi yǒu zuò shén me dōu méi zuò

是你咄咄逼人你明明知道周妈妈这辈子

HSK 6

0:03s

是你咄咄逼人你明明知道周妈妈这辈子

shì nǐ duō duō bī rén nǐ míng míng zhī dào zhōu mā mā zhè bèi zi

HSK 7

0:03s

这个家还没轮到她当家做主

zhè ge jiā hái méi lún dào tā dāng jiā zuò zhǔ

HSK 7

0:03s

也颠倒不了是非黑白

yě diān dǎo bù liǎo shì fēi hēi bái

HSK 4

0:03s

估计也活不了多久

gū jì yě huó bù liǎo duō jiǔ

HSK 7

0:03s

我也想和你讨个情面

wǒ yě xiǎng hé nǐ tǎo gè qíng miàn

HSK 5

0:03s

老爷终归还是舍不得她

lǎo yé zhōng guī huán shì shě bù dé tā

HSK 4

0:03s

我这不好好跟你说呢吗

wǒ zhè bù hǎo hǎo gēn nǐ shuō ne ma

HSK 6

0:03s

天色不早了那你歇着吧

tiān sè bù zǎo le nà nǐ xiē zhe ba

HSK 3

0:03s

真的生生地被宋妙华给害死了

zhēn de shēng shēng dì bèi sòng miào huá gěi hài sǐ le

HSK 7

0:03s

您不要去理会那些旁的事

nín bú yào qù lǐ huì nà xiē páng de shì

HSK 7

0:03s

我娘被禁足了出不来

wǒ niáng bèi jìn zú le chū bù lái

HSK 7

0:03s

你要照顾好你娘

nǐ yào zhào gù hǎo nǐ niáng

HSK 3

0:03s

您有没有想过和老爷分开啊

nín yǒu méi yǒu xiǎng guò hé lǎo yé fēn kāi a

HSK 2

0:03s

这回的事情我细细想了想

zhè huí de shì qíng wǒ xì xì xiǎng le xiǎng

HSK 2

0:03s

但她们能有这样的胆子

dàn tā men néng yǒu zhè yàng de dǎn zi

宋姨娘不可能不知道周妈妈做的事情

HSK 2

0:03s

宋姨娘不可能不知道周妈妈做的事情

sòng yí niáng bù kě néng bù zhī dào zhōu mā mā zuò de shì qíng