"想来顾姑娘此时也焦头烂额的" (xiǎng lái gù gū niáng cǐ shí yě jiāo tóu làn é de) แปลว่าอะไร?

xiǎng想lái来gù顾gū姑niáng娘cǐ此shí时 yě也jiāo焦tóu头làn烂é额de的

HSK Vocabulary

顾H6 姑娘H4 此时H5 也H1 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

37:57

TMDB ID

283952

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	府里现在乱作一团	fǔ lǐ xiàn zài luàn zuò yī tuán
2▶	想来顾姑娘此时也焦头烂额的	xiǎng lái gù gū niáng cǐ shí yě jiāo tóu làn é de
3	这个顾德昭	zhè ge gù dé zhāo

More Clips From Episode

Total 121 clips (Page 1 of 7)

HSK 2

0:03s

怎么让你一个姑娘家出来找人啊

zěn me ràng nǐ yí gè gū niáng jiā chū lái zhǎo rén a

荣哥儿没事吧您可算回来了回来就好

HSK 4

0:03s

荣哥儿没事吧您可算回来了回来就好

róng gē ér méi shì ba nín kě suàn huí lái le huí lái jiù hǎo

怎么样没事儿都没伤着吧怎么样了

HSK 5

0:03s

怎么样没事儿都没伤着吧怎么样了

zěn me yàng méi shì ér dōu méi shāng zhe ba zěn me yàng le

爷您快起来吧咱们得赶紧回侯府了

HSK 4

0:03s

爷您快起来吧咱们得赶紧回侯府了

yé nín kuài qǐ lái ba zán men dé gǎn jǐn huí hóu fǔ le

您是因为顾姑娘才跟你说过多少回了

HSK 6

0:03s

您是因为顾姑娘才跟你说过多少回了

nín shì yīn wèi gù gū niáng cái gēn nǐ shuō guò duō shǎo huí le

HSK 4

0:03s

别跟爷提她属下就提最后一次

bié gēn yé tí tā shǔ xià jiù tí zuì hòu yī cì

HSK 6

0:03s

爷一向以德报怨

yé yí xiàng yǐ dé bào yuàn

HSK 7

0:03s

按理说应该有所好转呐

àn lǐ shuō yīng gāi yǒu suǒ hǎo zhuǎn nà

HSK 6

0:03s

这件事情一个字都不许往外漏

zhè jiàn shì qíng yí gè zì dōu bù xǔ wǎng wài lòu

HSK 1

0:03s

还请您直言相告

hái qǐng nín zhí yán xiāng gào

HSK 5

0:03s

她的病还有没有得治

tā de bìng hái yǒu méi yǒu dé zhì

HSK 7

0:03s

若不能敞开胸怀的话

ruò bù néng chǎng kāi xiōng huái de huà

HSK 4

0:03s

当然要查而且要一查到底

dāng rán yào chá ér qiě yào yī chá dào dǐ

HSK 3

0:03s

要不爷把李先槐借你使使

yào bù yé bǎ lǐ xiān huái jiè nǐ shǐ shǐ

HSK 4

0:03s

这回爷肯定不会乱来

zhè huí yé kěn dìng bú huì luàn lái

HSK 6

0:03s

就算是跟世子爷见个礼也好呀

jiù suàn shì gēn shì zi yé jiàn gè lǐ yě hǎo ya

世子爷眼里只有朝姐儿旁人都瞧不见了

HSK 7

0:03s

世子爷眼里只有朝姐儿旁人都瞧不见了

shì zi yé yǎn lǐ zhǐ yǒu cháo jiě ér páng rén dōu qiáo bú jiàn le

HSK 3

0:03s

我可不想再自讨没趣

wǒ kě bù xiǎng zài zì tǎo méi qù

HSK 5

0:03s

赶紧按照方子把药抓回来是

gǎn jǐn àn zhào fāng zi bǎ yào zhuā huí lái shì

HSK 7

0:03s

这宋姨娘真是好狠的心呐

zhè sòng yí niáng zhēn shì hǎo hěn de xīn nà