"别操那么多心" (bié cāo nà me duō xīn) แปลว่าอะไร?

กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

别操那么多心

bié cāo nà me duō xīn

ไม่ต้องห่วงอะไรมาก

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E31

Clip Timestamp

20:13

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	看你瘦的	kàn nǐ shòu de	ดูแกสิผอมเชียว
2▶	别操那么多心	bié cāo nà me duō xīn	ไม่ต้องห่วงอะไรมาก
3	人这辈子就是个乐字	rén zhè bèi zi jiù shì gè lè zì	คนเราชาตินี้ก็แค่คำว่าความสุข

More Clips From Episode

Total 92 clips (Page 3 of 5)

HSK 3

0:03s

姐你快回来妈生病住院了

jiě nǐ kuài huí lái mā shēng bìng zhù yuàn leพี่ กลับมาเร็วเข้า แม่ป่วยเข้ารพ.แล้ว

有延续生命的可能但是这种可能性特别小

HSK 6

0:03s

有延续生命的可能但是这种可能性特别小

yǒu yán xù shēng mìng de kě néng dàn shì zhè zhǒng kě néng xìng tè bié xiǎoมีโอกาสยืดอายุได้ แต่เปอร์เซ็นต์น้อยมาก

最大的可能就是患者下不了手术台

HSK 6

0:03s

最大的可能就是患者下不了手术台

zuì dà de kě néng jiù shì huàn zhě xià bù liǎo shǒu shù táiความน่าจะเป็นที่สุดก็คือ คนไข้ไม่ได้ลุกจากเตียงผ่าตัดอีก

你们家属商量一下如果同意谁签个字

HSK 6

0:03s

你们家属商量一下如果同意谁签个字

nǐ men jiā shǔ shāng liáng yī xià rú guǒ tóng yì shuí qiān gè zìพวกคุณญาติ ๆ ปรึกษากันดู ถ้ายินยอมใครสักคนก็มาเซ็นชื่อ

HSK 3

0:03s

我还是把小飞还给你

wǒ hái shì bǎ xiǎo fēi huán gěi nǐฉันคืนเสี่ยวเฟยให้เธอดีกว่า

HSK 7

0:03s

你们娘俩以后就好好过日子

nǐ men niáng liǎ yǐ hòu jiù hǎo hǎo guò rì ziพวกเธอสองแม่ลูกต่อไปก็ใช้ชีวิตไปดี ๆ

HSK 5

0:03s

小名怕小飞给扔了总是藏起来

xiǎo míng pà xiǎo fēi gěi rēng le zǒng shì cáng qǐ láiเสี่ยวหมิงกลัวเสี่ยวเฟยเอาไปทิ้ง ชอบเอาไปซ่อน

HSK 3

0:03s

你给我带的什么吃的

nǐ gěi wǒ dài de shén me chī deแกเอาอะไรมาให้ฉันกิน

HSK 2

0:03s

妈你是不是哪里不舒服啊

mā nǐ shì bú shì nǎ lǐ bù shū fú aแม่ไม่สบายตรงไหนใช่ไหม

HSK 6

0:03s

这辈子都没喝过这么好喝的粥

zhè bèi zi dōu méi hē guò zhè me hǎo hē de zhōuชาตินี้ไม่เคยกินโจ๊กที่อร่อยแบบนี้มาก่อน

HSK 7

0:03s

还是我闺女给我熬的

hái shì wǒ guī nǚ gěi wǒ áo deแถมเป็นลูกสาวฉันต้มมาให้อีก

HSK 2

0:03s

人这辈子就是个乐字

rén zhè bèi zi jiù shì gè lè zìคนเราชาตินี้ก็แค่คำว่าความสุข

HSK 4

0:03s

当然有苦才有乐

dāng rán yǒu kǔ cái yǒu lèแน่นอนว่ามีทุกข์ถึงมีสุข

HSK 2

0:03s

我女儿长得真好看

wǒ nǚ ér zhǎng dé zhēn hǎo kànลูกสาวฉันสวยจริง ๆ

HSK 5

0:03s

你咋这么美呀

nǐ zǎ zhè me měi yaทำไมแกสวยแบบนี้นะ

HSK 1

0:03s

mā ài nǐแม่รักแก

HSK 1

0:03s

妈我也爱你

mā wǒ yě ài nǐแม่ หนูก็รักแม่

HSK 2

0:03s

那我怎么可能有个弟弟呢

nà wǒ zěn me kě néng yǒu gè dì di ne(งั้นทำไมฉันมีน้องชายล่ะ)

你一直都用着别人的名字别人的身份

HSK 5

0:03s

你一直都用着别人的名字别人的身份

nǐ yì zhí dōu yòng zhe bié rén de míng zì bié rén de shēn fènอาจารย์ใช้ชื่อคนอื่น ตัวตนคนอื่นมาตลอด

HSK 2

0:03s

就没想过要做回自己吗

jiù méi xiǎng guò yào zuò huí zì jǐ maไม่เคยคิดจะกลับมาเป็นตัวเองเหรอ