"当然有苦才有乐" (dāng rán yǒu kǔ cái yǒu lè) แปลว่าอะไร?

dāng当rán然yǒu有kǔ苦cái才yǒu有lè乐

แน่นอนว่ามีทุกข์ถึงมีสุข

HSK Vocabulary

当然H3 有H1 苦H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E31

Clip Timestamp

20:20

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	人这辈子就是个乐字	rén zhè bèi zi jiù shì gè lè zì	คนเราชาตินี้ก็แค่คำว่าความสุข
2▶	当然有苦才有乐	dāng rán yǒu kǔ cái yǒu lè	แน่นอนว่ามีทุกข์ถึงมีสุข
3	老天爷	lǎo tiān yé	สวรรค์

More Clips From Episode

Total 92 clips (Page 5 of 5)

HSK 2

0:03s

不是那你知道我名啥意思吗

bú shì nà nǐ zhī dào wǒ míng shá yì si maเดี๋ยวนะ เธอรู้ไหมชื่อฉันแปลว่าไร

HSK 5

0:03s

宇穹就是天空的意思

yǔ qióng jiù shì tiān kōng de yì siอวี่ฉงก็คือท้องฟ้า

有了我名之后整个天空的星星全是你的

HSK 5

0:03s

有了我名之后整个天空的星星全是你的

yǒu le wǒ míng zhī hòu zhěng gè tiān kōng de xīng xīng quán shì nǐ deมีชื่อฉันแล้ว ดวงดาวเต็มท้องฟ้าจะเป็นของเธอหมด

HSK 4

0:03s

要是有啥后悔的事儿看到启明星

yào shì yǒu shá hòu huǐ de shì ér kàn dào qǐ míng xīngถ้ามีเรื่องเสียใจอะไร เห็นดาวประกายพรึก

HSK 3

0:03s

以后不用每个月给我打生活费了

yǐ hòu bù yòng měi gè yuè gěi wǒ dǎ shēng huó fèi leต่อไปไม่ต้องโอนค่ากินอยู่ให้ฉันทุกเดือนแล้ว

HSK 7

0:03s

任小名你是最棒的

rèn xiǎo míng nǐ shì zuì bàng deเหรินเสี่ยวหมิง เธอเจ๋งที่สุด

HSK 2

0:03s

去做自己想做的事情吧

qù zuò zì jǐ xiǎng zuò de shì qíng baไปทำเรื่องที่ตัวเองอยากทำเถอะ

HSK 4

0:03s

你要开心你要快乐要幸福

nǐ yào kāi xīn nǐ yào kuài lè yào xìng fúเธอต้องเบิกบานใจ ต้องแฮปปี้นะ ต้องมีความสุข

HSK 2

0:03s

zài yì qǐตลอดไป

HSK 4

0:03s

你们都好好的

nǐ men dōu hǎo hǎo deพวกแกต้องมีความสุขนะ

HSK 4

0:03s

什么叫幸福这就叫幸福

shén me jiào xìng fú zhè jiù jiào xìng fúอะไรคือความสุข นี่ก็คือคือความสุข

HSK 3

0:03s

xīn nián kuài lèสวัสดีปีใหม่