"我一直有个心结" (wǒ yì zhí yǒu gè xīn jié) แปลว่าอะไร?

wǒ我yì一zhí直yǒu有gè个xīn心jié结

(ฉันมีปมในใจมาตลอด)

HSK Vocabulary

我H1 一直H3 有H1 个H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E31

Clip Timestamp

24:10

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这么多年	zhè me duō nián	(ตลอดหลายปีมานี้)
2▶	我一直有个心结	wǒ yì zhí yǒu gè xīn jié	(ฉันมีปมในใจมาตลอด)
3	那天我很想敲一下玻璃	nà tiān wǒ hěn xiǎng qiāo yī xià bō lí	(วันนั้นฉันอยากเคาะกระจกมาก)

More Clips From Episode

Total 92 clips (Page 2 of 5)

你查一下子那房子附近有没有学校

HSK 3

0:03s

你查一下子那房子附近有没有学校

nǐ chá yī xià zi nà fáng zi fù jìn yǒu méi yǒu xué xiàoเธอเช็คดู แถวบ้านนั้นมีโรงเรียนไหม

HSK 4

0:03s

发给你个地址跟我们会合啊

fā gěi nǐ gè dì zhǐ gēn wǒ men huì hé aจะส่งที่อยู่ให้ เดี๋ยวไปสมทบกับเรานะ

HSK 1

0:03s

给妈妈打个电话吧好

gěi mā mā dǎ gè diàn huà ba hǎoโทรหาแม่กันนะ ค่ะ

HSK 6

0:03s

柏庶把枪放下不可能

bǎi shù bǎ qiāng fàng xià bù kě néngไป่ซู่ วางปืนลง ไม่มีทาง

HSK 7

0:03s

她有罪法律会审判她的

tā yǒu zuì fǎ lǜ huì shěn pàn tā deเขาทำผิด กฎหมายจะตัดสินโทษเขาเอง

HSK 4

0:03s

不管你做什么都陪着你

bù guǎn nǐ zuò shén me dōu péi zhe nǐไม่ว่าเธอทำอะไรฉันก็จะทำด้วย

HSK 7

0:03s

我陪你一起死任小名

wǒ péi nǐ yì qǐ sǐ rèn xiǎo míngฉันจะตายเป็นเพื่อนเธอ เหรินเสี่ยวหมิง

HSK 4

0:03s

为什么要跟任小名联系

wèi shén me yào gēn rèn xiǎo míng lián xìทำไมถึงติดต่อกับเหรินเสี่ยวหมิง

HSK 6

0:03s

你知道我最恨这个人

nǐ zhī dào wǒ zuì hèn zhè ge rénแกก็รู้ว่าฉันเกลียดคนคนนี้ที่สุด

HSK 6

0:03s

我会和柏庶成为一辈子的好朋友

wǒ huì hé bǎi shù chéng wéi yī bèi zi de hǎo péng yǒuหนูจะเป็นเพื่อนสนิทกับไป่ซู่ไปตลอดชีวิต

HSK 4

0:03s

我会带她去她想去的任何地方

wǒ huì dài tā qù tā xiǎng qù de rèn hé dì fāngหนูจะพาเขาไปทุกที่ที่เขาอยากไป

HSK 7

0:03s

我还会帮她找到她的亲生父母的

wǒ hái huì bāng tā zhǎo dào tā de qīn shēng fù mǔ deหนูยังจะช่วยเขาตามหา พ่อแม่แท้ ๆ ของเขาด้วย

HSK 2

0:03s

她罪无可恕啊

tā zuì wú kě shù aโทษของเขาไม่อาจอภัย

HSK 2

0:03s

那是她最爱的人

nà shì tā zuì ài de rénนั่นเป็นคนที่เขารักที่สุด

HSK 3

0:03s

她怎么能放得下

tā zěn me néng fàng dé xiàเขาจะปล่อยวางได้ยังไง

HSK 7

0:03s

你也尝尝失去挚爱的滋味吧

nǐ yě cháng cháng shī qù zhì ài de zī wèi baเธอก็ลิ้มรสชาติของการสูญเสีย คนที่รักที่สุดด้วยเถอะ

HSK 5

0:03s

姥姥我来找你了

lǎo lao wǒ lái zhǎo nǐ leยายคะ หนูมาหายายแล้ว

HSK 6

0:03s

我找到你啦

wǒ zhǎo dào nǐ laหนูหายายเจอแล้ว

HSK 4

0:03s

nǐ zhēn bàngเก่งมากเลย

HSK 1

0:03s

找妈妈去妈妈小羽

zhǎo mā mā qù mā mā xiǎo yǔไปหาแม่ไป - แม่คะ - เสียวอวี่