วิธีใช้ "功德？是造孽啊" (gōng dé ？ shì zào niè a) ในบทสนทนาภาษาจีน
功德？是造孽啊
gōng dé ？ shì zào niè a
บุญกุศลหรือ เวรกรรมเสียมากกว่า
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
8:50
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 贤妃若是能帮我们保守秘密 也是功德一件 | xián fēi ruò shì néng bāng wǒ men bǎo shǒu mì mì yě shì gōng dé yī jiàn | หากเสียนเฟยสามารถ ช่วยพวกเราเก็บความลับได้ ก็ถือว่าเป็นบุญกุศลเรื่องหนึ่ง |
| 2▶ | 功德？是造孽啊 | gōng dé ？ shì zào niè a | บุญกุศลหรือ เวรกรรมเสียมากกว่า |
| 3 | 你一个教坊司的乐伎 只一夜之间 | nǐ yí gè jiào fāng sī de lè jì zhǐ yī yè zhī jiān | เจ้ามันก็แค่นักสังคีตของกองสังคีต แค่คืนเดียว |
More Clips From Episode
Total 199 clips (Page 3 of 10)
HSK 7
0:03s
wǒ shì bù gān xīn zì jǐ de mìng yùn jiù zhè yàng qīng yì bèi rén gǎi biànข้าแค่ไม่ยินยอมที่โชคชะตาของข้า จะต้องถูกคนอื่นมาเปลี่ยนง่ายๆ
HSK 6
0:03s
shì nǐ xiǎng yào de tài duō le gōng zhōng fēi pínว่าสิ่งที่เจ้าต้องการมันมากเกินไป สนมชายาในวัง
HSK 5
0:03s
rú nǐ yì bān guì wèi xián fēi yòu rú hé ？เหมือนอย่างท่าน สูงส่งเป็นถึงเสียนเฟยแล้วอย่างไร
HSK 6
0:03s
zhēn de néng kào shí dà tǐ chēng guò qù ma ？มันอาศัยความเข้าใจภาพรวม ให้ผ่านพ้นไปได้จริงหรือ
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ yǔ xìn wáng jì huà zhōu quán wǒ zì huì tuō shēnข้ากับอ๋องซิ่นวางแผนรอบคอบแล้ว ข้าย่อมหาวิธีเอาตัวรอดเอง
HSK 4
0:03s
yí gè mǔ qīn néng wèi hái zi zuò chū shén me （ hán liáng diàn ）ว่ามารดาคนหนึ่งสามารถทำอะไรเพื่อลูกได้บ้าง
