วิธีใช้ "你平时看着笨笨的" (nǐ píng shí kàn zhe bèn bèn de) ในบทสนทนาภาษาจีน

píngshíkànzhebènbènde

ปกติเจ้าดูเซ่อซ่า

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
34:52
TMDB ID
278127
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你们一个偷果子 一个浆洗衣服 倒是配合默契nǐ men yí gè tōu guǒ zi yí gè jiāng xǐ yī fú dǎo shì pèi hé mò qìพวกเจ้าคนหนึ่งขโมยผลไม้ คนหนึ่งซักลงแป้งเสื้อผ้า ให้ความร่วมมือกันรู้ใจเชียว
2你平时看着笨笨的nǐ píng shí kàn zhe bèn bèn deปกติเจ้าดูเซ่อซ่า
3这回倒是聪明zhè huí dǎo shì cōng míngคราวนี้กลับฉลาด

More Clips From Episode

Total 199 clips (Page 9 of 10)
韦贤妃嫌晦气 一回去就让宫人给烧了
HSK 6
0:03s
wéi xián fēi xián huì qì yī huí qù jiù ràng gōng rén gěi shāo leเหวยเสียนเฟยรังเกียจว่าอัปมงคล พอกลับไปก็ให้นางกำนัลเผาไปแล้ว

将相思果的果汁 浆在衣服上最合适不过了
HSK 4
0:03s
jiàng xiàng sī guǒ de guǒ zhī jiāng zài yī fú shàng zuì hé shì bù guò leลงแป้งน้ำผลเซียงซือบนเสื้อผ้า เหมาะสมที่สุดแล้ว

不就是所谓的 “夜行游女索命”了吗?
HSK 7
0:03s
bù jiù shì suǒ wèi de “ yè xíng yóu nǚ suǒ mìng ” le ma ?ก็คือคำกล่าวที่ว่า นางพรายราตรีทวงชีวิตไม่ใช่หรือ

那我们去尚服局走一趟吧 浆洗衣服都要经过那里
HSK 4
0:03s
nà wǒ men qù shàng fú jú zǒu yī tàng ba jiāng xǐ yī fú dōu yào jīng guò nà lǐเช่นนั้นพวกเราไปกองภูษาสักหน่อยเถอะ การซักฟอกลงแป้งเสื้อผ้าต้องผ่านที่นั่น

韦贤妃的衣服归谁浆洗 都有记录 一查便知
HSK 6
0:03s
wéi xián fēi de yī fú guī shuí jiāng xǐ dōu yǒu jì lù yī chá biàn zhīเสื้อผ้าของเหวยเสียนเฟย ใครเป็นคนซักลงแป้งล้วนมีบันทึก ตรวจดูก็รู้เลย

你什么时候调来浆洗房的?
HSK 1
0:03s
nǐ shén me shí hòu diào lái jiāng xǐ fáng de ?เจ้าย้ายมาที่โรงซักตั้งแต่เมื่อไร

那现在怎么办?
HSK 3
0:03s
nà xiàn zài zěn me bàn ?แล้วตอนนี้จะทำอย่างไร

被韦贤妃给烧了 我们想查也无从下手
HSK 7
0:03s
bèi wéi xián fēi gěi shāo le wǒ men xiǎng chá yě wú cóng xià shǒuเสื้อผ้าถูกคนทำตุกติก ก็ถูกเหวยเสียนเฟยเผาไปแล้ว พวกเราอยากจะสืบก็ไม่รู้จะเริ่มจากตรงไหน

本县主是一个也破不出来
HSK 4
0:03s
běn xiàn zhǔ shì yí gè yě pò bù chū láiคดีผีสางพวกนี้ ข้าไขไม่ได้สักคดี

圣上见了我就心烦 我可不要留下讨嫌
HSK 4
0:03s
shèng shàng jiàn le wǒ jiù xīn fán wǒ kě bù yào liú xià tǎo xiánฝ่าบาทเห็นข้าก็รำคาญพระทัย ข้าไม่อยากอยู่ให้โดนรังเกียจหรอก

你到底还是圣上最骄纵的孩子
HSK 4
0:03s
nǐ dào dǐ hái shì shèng shàng zuì jiāo zòng de hái ziสุดท้ายเจ้าก็ยังเป็นลูก ที่เอาแต่ใจที่สุดของฝ่าบาท

已经是尘埃落定了
HSK 2
0:03s
yǐ jīng shì chén āi luò dìng leมรสุมครั้งนี้ก็สงบจบลงแล้ว

你也算是为王采女讨回了公道
HSK 7
0:03s
nǐ yě suàn shì wèi wáng cǎi nǚ tǎo huí le gōng dàoเจ้าก็นับว่าได้ทวงความยุติธรรม ให้หวังไฉหนี่ว์แล้ว

又有哪个人是真的讨到了公道呢?
HSK 7
0:03s
yòu yǒu nǎ ge rén shì zhēn de tǎo dào le gōng dào ne ?แล้วจะมีใครทวงคืนความยุติธรรมได้จริงๆ

清白之人无辜丧命
HSK 7
0:03s
qīng bái zhī rén wú gū sàng mìngคนบริสุทธิ์เสียชีวิตไม่รู้อีโหน่อีเหน่

顶罪之人自责而亡
HSK 7
0:03s
dǐng zuì zhī rén zì zé ér wángคนรับผิดแทนตายไปด้วยความตำหนิตัวเอง

爱自由者 自折翅膀
HSK 6
0:03s
ài zì yóu zhě zì zhé chì bǎngผู้รักอิสระหักปีกตัวเอง

受禁锢者 作茧自缚
HSK 4
0:03s
shòu jìn gù zhě zuò jiǎn zì fùผู้ถูกจองจำหาเรื่องใส่ตัว

我早说过了 不会拖累你的
HSK 7
0:03s
wǒ zǎo shuō guò le bú huì tuō lěi nǐ deข้าบอกแล้ว ไม่ทำให้ท่านเดือดร้อนแน่นอน

就不会次次让太史丞假扮阴阳先生了
HSK 2
0:03s
jiù bú huì cì cì ràng tài shǐ chéng jiǎ bàn yīn yáng xiān shēng leก็คงไม่ให้รองเจ้ากรมปลอมตัว เป็นซินแสหยินหยางหลายคราหรอก