Name: Chinese dialogue snippet: "宋星你算是个老手了吧" (sòng xīng nǐ suàn shì gè lǎo shǒu le ba)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "宋星你算是个老手了吧" (sòng xīng nǐ suàn shì gè lǎo shǒu le ba). Localized translation: "ซ่งซิง นายเองก็อยู่มานานแล้วนะ", vocabulary HSK categorization included.

sòng宋xīng星nǐ你suàn算shì是gè个lǎo老shǒu手le了ba吧

ซ่งซิง นายเองก็อยู่มานานแล้วนะ

HSK Vocabulary

你H1 算是H6 个H1 了H1 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

21:16

TMDB ID

272432

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	人小姑娘受伤了	rén xiǎo gū niáng shòu shāng le	แม่หนูน้อยนี่บาดเจ็บไง
2▶	宋星你算是个老手了吧	sòng xīng nǐ suàn shì gè lǎo shǒu le ba	ซ่งซิง นายเองก็อยู่มานานแล้วนะ
3	人家李茜一个新人	rén jiā lǐ qiàn yí gè xīn rén	ส่วนหลี่เชี่ยนเป็นแค่เด็กใหม่