Name: Chinese dialogue snippet: "我没说我不配合啊" (wǒ méi shuō wǒ bù pèi hé a)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "我没说我不配合啊" (wǒ méi shuō wǒ bù pèi hé a). Localized translation: "ผมไม่ได้บอกว่าจะไม่ให้ความร่วมมือซะหน่อย", vocabulary HSK categorization included.

wǒ我méi没shuō说wǒ我bù不pèi配hé合a啊

ผมไม่ได้บอกว่าจะไม่ให้ความร่วมมือซะหน่อย

HSK Vocabulary

我H1 说H1 不H1 配合H5 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

34:18

TMDB ID

272432

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	是每个公民应尽的义务	shì měi gè gōng mín yīng jǐn de yì wù	คือสิ่งที่พลเมืองทุกคนควรทำ
2▶	我没说我不配合啊	wǒ méi shuō wǒ bù pèi hé a	ผมไม่ได้บอกว่าจะไม่ให้ความร่วมมือซะหน่อย
3	但是我在这儿工作	dàn shì wǒ zài zhè ér gōng zuò	แต่ผมทำงานอยู่ที่นี่