วิธีใช้ "不是 你什么意思你 恩将仇报啊" (bú shì nǐ shén me yì si nǐ ēn jiāng chóu bào a) ในบทสนทนาภาษาจีน
不是 你什么意思你 恩将仇报啊
เดี๋ยว เธอหมายความว่ายังไงของเธอ ตอบแทนด้วยการเนรคุณเหรอ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
13:44
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 对 不像你 假扮富二代 | duì bù xiàng nǐ jiǎ bàn fù èr dài | ใช่ ไม่เหมือนนาย แอ๊บเป็นลูกเศรษฐี |
| 2▶ | 不是 你什么意思你 恩将仇报啊 | bú shì nǐ shén me yì si nǐ ēn jiāng chóu bào a | เดี๋ยว เธอหมายความว่ายังไงของเธอ ตอบแทนด้วยการเนรคุณเหรอ |
| 3 | 票谁给你弄的 忘了 你 谢谢你 谢谢你 | piào shuí gěi nǐ nòng de wàng le nǐ xiè xiè nǐ xiè xiè nǐ | ใครหาตั๋วมาให้ ลืมไปแล้วหรือไง นาย ขอบคุณนายนะ ๆ |
More Clips From Episode
Total 144 clips (Page 4 of 8)
HSK 4
0:03s
nà nǐ gēn shuí xìng gēn nǐ mā xìng a duì a wǒ zhī qián gǎi guò xìngงั้นเธอใช้แซ่ใคร แซ่ตามแม่เธอเหรอ ใช่ เมื่อก่อนฉันเคยเปลี่ยนแซ่
HSK 6
0:03s
yì zhí cháo xiào yì zhí qū rǔ wǒ cái bèi pò gǎi míng deเอาแต่หัวเราะเยาะ เอาแต่หยาม ฉันถึงโดนบีบให้ต้องเปลี่ยนแซ่
HSK 5
0:03s
wǒ dāng shí wèi le gǎi zhè ge míng zì xià dìng le duō shǎo jué xīnตอนนั้นเพื่อเปลี่ยนชื่อนี้ ฉันต้องตัดสินใจเด็ดเดี่ยวแค่ไหน
HSK 5
0:03s
zhè jué duì shì wǒ rén shēng zhōng zuò guò zuì yǒng gǎn de jué dìngนี่เป็นการตัดสินใจ ครั้งที่กล้าหาญที่สุดในชีวิตฉันเลย
HSK 4
0:03s
wǒ fā xiàn wǒ cún bú zhù qián le nǐ zhī dào maฉันสังเกตว่าตัวเองเก็บเงินไม่อยู่ นายรู้ไหม
HSK 7
0:03s
nǐ cái quē xīn yǎn zi wǒ chuài sǐ nǐ chuài sǐ nǐ xìn bù xìnนายสิขาดชั้นเชิง ฉันถีบนายให้ตายเลย ถีบนายให้ตายเลย เชื่อไหมล่ะ
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
duì rén jiā hǎo diǎn hǎo hǎo shuō huà bié dòng bù dòng jiù fā pí qìดีกับคนอื่นเขาหน่อยนะ พูดจาดี ๆ หน่อย อย่าเอะอะก็เจ้าอารมณ์นัก
HSK 6
0:03s
shí zài méi yǒu zū jīn tuì gěi nǐ le cái miǎn qiǎng gēn nǐ zhù zài yì qǐไม่มีเงินค่าเช่าจะคืนให้นายจริง ๆ ถึงกลั้นใจพักอยู่กับนาย
HSK 5
0:03s
nǐ mā zài yī yuàn qiǎng jiù ne nǐ míng tiān néng bù néng huí lái yī tàng aแม่แกกำลังได้รับการช่วยชีวิตอยู่ที่รพ. พรุ่งนี้จะกลับมาหน่อยได้ไหม
HSK 5
0:03s
shì bú shì nǐ gēn wǒ mā jiǎng de wǒ men liǎng gè fēn shǒu leคุณเป็นคนบอกแม่ผม ว่าเราเลิกกันแล้วใช่หรือเปล่า
HSK 6
0:03s
jié guǒ nǐ hǎo xiàng méi yǒu bǎ shí huà gào sù tā men maสุดท้ายเนี่ย เหมือนว่าคุณจะไม่ได้บอกความจริงกับพวกท่าน
