วิธีใช้ "但是我会努力让你生活无忧的" (dàn shì wǒ huì nǔ lì ràng nǐ shēng huó wú yōu de) ในบทสนทนาภาษาจีน
但是我会努力让你生活无忧的
แต่ฉันจะพยายามทำให้เธอ ไม่ต้องทุกข์ร้อนกับการใช้ชีวิต
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
38:06
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 短时间内 也没有办法给你豪宅豪车 | duǎn shí jiān nèi yě méi yǒu bàn fǎ gěi nǐ háo zhái háo chē | แค่ระยะเวลาสั้น ๆ ก็คงให้บ้านและรถหรูหรากับเธอไม่ได้ |
| 2▶ | 但是我会努力让你生活无忧的 | dàn shì wǒ huì nǔ lì ràng nǐ shēng huó wú yōu de | แต่ฉันจะพยายามทำให้เธอ ไม่ต้องทุกข์ร้อนกับการใช้ชีวิต |
| 3 | 以后 我会以你为中心 以我们的生活为中心 | yǐ hòu wǒ huì yǐ nǐ wèi zhōng xīn yǐ wǒ men de shēng huó wèi zhōng xīn | ต่อไป ฉันจะให้ความสำคัญกับเธอเป็นหลัก ให้ความสำคัญกับชีวิตของเรา |
More Clips From Episode
Total 144 clips (Page 4 of 8)
HSK 4
0:03s
nà nǐ gēn shuí xìng gēn nǐ mā xìng a duì a wǒ zhī qián gǎi guò xìngงั้นเธอใช้แซ่ใคร แซ่ตามแม่เธอเหรอ ใช่ เมื่อก่อนฉันเคยเปลี่ยนแซ่
HSK 6
0:03s
yì zhí cháo xiào yì zhí qū rǔ wǒ cái bèi pò gǎi míng deเอาแต่หัวเราะเยาะ เอาแต่หยาม ฉันถึงโดนบีบให้ต้องเปลี่ยนแซ่
HSK 5
0:03s
wǒ dāng shí wèi le gǎi zhè ge míng zì xià dìng le duō shǎo jué xīnตอนนั้นเพื่อเปลี่ยนชื่อนี้ ฉันต้องตัดสินใจเด็ดเดี่ยวแค่ไหน
HSK 5
0:03s
zhè jué duì shì wǒ rén shēng zhōng zuò guò zuì yǒng gǎn de jué dìngนี่เป็นการตัดสินใจ ครั้งที่กล้าหาญที่สุดในชีวิตฉันเลย
HSK 4
0:03s
wǒ fā xiàn wǒ cún bú zhù qián le nǐ zhī dào maฉันสังเกตว่าตัวเองเก็บเงินไม่อยู่ นายรู้ไหม
HSK 7
0:03s
nǐ cái quē xīn yǎn zi wǒ chuài sǐ nǐ chuài sǐ nǐ xìn bù xìnนายสิขาดชั้นเชิง ฉันถีบนายให้ตายเลย ถีบนายให้ตายเลย เชื่อไหมล่ะ
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
duì rén jiā hǎo diǎn hǎo hǎo shuō huà bié dòng bù dòng jiù fā pí qìดีกับคนอื่นเขาหน่อยนะ พูดจาดี ๆ หน่อย อย่าเอะอะก็เจ้าอารมณ์นัก
HSK 6
0:03s
shí zài méi yǒu zū jīn tuì gěi nǐ le cái miǎn qiǎng gēn nǐ zhù zài yì qǐไม่มีเงินค่าเช่าจะคืนให้นายจริง ๆ ถึงกลั้นใจพักอยู่กับนาย
HSK 5
0:03s
nǐ mā zài yī yuàn qiǎng jiù ne nǐ míng tiān néng bù néng huí lái yī tàng aแม่แกกำลังได้รับการช่วยชีวิตอยู่ที่รพ. พรุ่งนี้จะกลับมาหน่อยได้ไหม
HSK 5
0:03s
shì bú shì nǐ gēn wǒ mā jiǎng de wǒ men liǎng gè fēn shǒu leคุณเป็นคนบอกแม่ผม ว่าเราเลิกกันแล้วใช่หรือเปล่า
HSK 6
0:03s
jié guǒ nǐ hǎo xiàng méi yǒu bǎ shí huà gào sù tā men maสุดท้ายเนี่ย เหมือนว่าคุณจะไม่ได้บอกความจริงกับพวกท่าน
