Name: Chinese dialogue snippet: "没事 实事求是嘛" (méi shì shí shì qiú shì ma)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "没事 实事求是嘛" (méi shì shí shì qiú shì ma). Localized translation: "ไม่เป็นไรค่ะ ทำไปตามเนื้อผ้าน่ะค่ะ", vocabulary HSK categorization included.

méi没shì事 shí实shì事qiú求shì是ma嘛

ไม่เป็นไรค่ะ ทำไปตามเนื้อผ้าน่ะค่ะ

HSK Vocabulary

没事H1 实事求是H7 嘛H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

34:13

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	刚才谢谢你啊	gāng cái xiè xiè nǐ a	เมื่อกี้ขอบใจเธอด้วยนะ
2▶	没事实事求是嘛	méi shì shí shì qiú shì ma	ไม่เป็นไรค่ะ ทำไปตามเนื้อผ้าน่ะค่ะ
3	你从小就学习舞蹈啊	nǐ cóng xiǎo jiù xué xí wǔ dǎo a	เธอเรียนเต้นมาตั้งแต่เล็กเหรอ