วิธีใช้ "这一次 跟以往不太一样" (zhè yī cì gēn yǐ wǎng bù tài yī yàng) ในบทสนทนาภาษาจีน
这一次 跟以往不太一样
zhè yī cì gēn yǐ wǎng bù tài yī yàng
ครั้งนี้ ไม่ค่อยเหมือนกับเมื่อก่อน
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
4:13
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 赶紧说 | gǎn jǐn shuō | รีบพูดมาเร็ว |
| 2▶ | 这一次 跟以往不太一样 | zhè yī cì gēn yǐ wǎng bù tài yī yàng | ครั้งนี้ ไม่ค่อยเหมือนกับเมื่อก่อน |
| 3 | 网民异常愤怒 | wǎng mín yì cháng fèn nù | ชาวเน็ตโกรธแค้นเป็นพิเศษ |
More Clips From Episode
Total 144 clips (Page 1 of 8)
HSK 5
0:03s
nǐ zuì jìn bú shì zài jìn xíng shēn cái guǎn lǐ maช่วงนี้นายกำลังดูแลรูปร่างอยู่ไม่ใช่เหรอ
HSK 7
0:03s
wǒ quàn nǐ a zài bà gōng zhī qián xiān kàn kàn zhè geฉันแนะนำเธอ ก่อนจะประท้วงหยุดงาน ดูนี่ซะก่อน
HSK 7
0:03s
nǐ bù dǎ suàn zǔ zhī xià yǔ yán zàn měi yī xià nǐ miàn qián zhè ge rén maเธอไม่คิดจะร้อยเรียงคำพูด มาสรรเสริญคนที่อยู่ตรงหน้าคนนี้บ้างเหรอ
HSK 5
0:03s
tài gěi lì le dà xiōng dì jiě zhēn de píng shí méi bái téng nǐเจ๋งสุด ๆ ไปเลย พี่ชาย นับว่าปกติเจ๊เอ็นดูนาย ไม่เสียเที่ยวเลยจริง ๆ
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ dōu lái lái huí huí duō shǎo tàng le rén jiā zài tái shàng nǐ zài tái xiàเธอเทียวไปเทียวมากี่รอบแล้วเนี่ย เขาอยู่บนเวที เธออยู่ข้างล่างเวที
HSK 1
0:03s
kàn bú jiàn nǐ nǎ ér kàn bú jiàn le wǒ zuò zài dì yī páiไม่เห็นเธอหรอก ไม่เห็นตรงไหน ฉันนั่งแถวแรกเลยนะ
HSK 6
0:03s
wǒ dì yī cì jiàn ǒu xiàng dāng rán dé zhù zhòng yī xià xíng xiàng leฉันเจอไอดอลเป็นครั้งแรก ก็ต้องระวังภาพลักษณ์หน่อยสิ
HSK 3
0:03s
nǐ shén me yì si nǐ yǐ wéi zhè liǎng zhāng dōu shì gěi nǐ deเธอจะสื่ออะไรของเธอ เธอคิดว่าให้เธอหมดเลยทั้งสองใบเหรอ
HSK 7
0:03s
nǐ yě tài tān le ba nǐ zhī dào wǒ nòng zhè liǎng zhāng piào duō nán maเธอโลภเกินไปหน่อยแล้วมั้ง เธอรู้ไหมว่า ฉันหาสองใบนี้มาได้มันยากแค่ไหน
HSK 6
0:03s
zhī qián bú shì shuō nǐ bù rèn shí rén jiā ma nǐ méi xìng qù ma gěi wǒไหนก่อนหน้านายบอกไม่รู้จักเขา ไม่สนใจไง เอามา
HSK 7
0:03s
wǒ dōu rù kēng le xiàn zài wǒ tǎng píng wǒ chū bù lái leจนตอนนี้ฉันโดนตกไปแล้ว โงหัวไม่ขึ้นหมดแล้วเนี่ย
HSK 6
0:03s
nǐ wèi le zán liǎ gòng tóng de ǒu xiàng gēn wǒ tí qiánเธอมาพูดเรื่องเงินกับฉัน เพื่อไอดอลของเราสองคนเนี่ยนะ
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè duō bù hǎo a hái shì dé gěi qián de dào dǐ duō shǎo qiánแบบนี้ไม่ดีเท่าไรมั้ง จ่ายให้ดีกว่า ตกลงเท่าไรกันแน่
