วิธีใช้ "这一次 跟以往不太一样" (zhè yī cì gēn yǐ wǎng bù tài yī yàng) ในบทสนทนาภาษาจีน
这一次 跟以往不太一样
zhè yī cì gēn yǐ wǎng bù tài yī yàng
ครั้งนี้ ไม่ค่อยเหมือนกับเมื่อก่อน
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
4:13
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 赶紧说 | gǎn jǐn shuō | รีบพูดมาเร็ว |
| 2▶ | 这一次 跟以往不太一样 | zhè yī cì gēn yǐ wǎng bù tài yī yàng | ครั้งนี้ ไม่ค่อยเหมือนกับเมื่อก่อน |
| 3 | 网民异常愤怒 | wǎng mín yì cháng fèn nù | ชาวเน็ตโกรธแค้นเป็นพิเศษ |
More Clips From Episode
Total 144 clips (Page 3 of 8)
HSK 4
0:03s
wǒ hái shì chù sheng zhè yòng cí bú dàng shén me jiào yī tóu aผมยังเป็นสัตว์เดรัจฉาน แบบนี้ใช้คำไม่ถูกต้อง ยังไงที่เรียกว่าตัว
HSK 2
0:03s
nà zhè yàng nín dāng zhe péng yǒu de miàn gěi wǒ men xué yí gèงั้นแบบนี้ ต่อหน้าเพื่อน ๆ คุณมาหัด
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
lǎo shī wǒ hǎo xǐ huān nǐ ya hǎo ya hǎo ya hǎo ya lái ya(ละครสนุก โรงละครเล็ก) อาจารย์คะ ฉันชอบคุณมากเลย ได้เลย ๆ ๆ มาเลย
HSK 1
0:03s
lǎo shī wǒ tài xǐ huān nín le hǎo xiè xiè xiè xièอาจารย์ ฉันชอบคุณสุด ๆ ไปเลย โอเค ขอบคุณนะ ๆ
HSK 4
0:03s
nà ge ā zhì wǒ xǐ huān nǐ hǎo jiǔ le wǒ men pāi zhāng zhào piān baคือว่า อาจื้อ ฉันชอบคุณมานานมากแล้ว เรามาถ่ายรูปกันเถอะ
HSK 5
0:03s
hǎo bù róng yì pāi zhāng zhào piān nǐ gěi wǒ pāi zhè me chǒuอุตส่าห์ได้ถ่ายรูปทั้งที นายถ่ายฉันซะขี้เหร่ขนาดนี้
HSK 3
0:03s
shuí shuō de nǐ kàn ā zhì nǐ kàn ā zhì duō hǎo kàn ā zhì hǎo kě àiใครว่ากันล่ะ เธอดูอาจื้อ เธอดู อาจื้อหล่อจะตายไป อาจื้อน่ารักมากเลย
HSK 4
0:03s
wǒ jīn tiān tài kāi xīn le wǒ tài xīng fèn leวันนี้ฉันมีความสุขโคตร ๆ เลย ฉันตื่นเต้นมากเลย
HSK 4
0:03s
wǒ yě shì wǒ tài xìng fú le wǒ zhōng yú jiàn dào ā zhì leฉันก็ด้วย ฉันโคตรจะมีความสุขเลย ฉันได้เจออาจื้อสักที
HSK 2
0:03s
bú shì nǐ shén me yì si nǐ ēn jiāng chóu bào aเดี๋ยว เธอหมายความว่ายังไงของเธอ ตอบแทนด้วยการเนรคุณเหรอ
HSK 5
0:03s
zhè yàng jīn tiān wǒ men huí qù zhěng diǎn jiǔ hē a fǎn zhèng míng tiān yòu bù gōng zuòเอางี้ วันนี้เรากลับไปหาเหล้ามาจิบกัน ถึงยังไงพรุ่งนี้ก็ไม่ได้ทำงานอีกแล้ว
HSK 5
0:03s
hē diǎn hē diǎn hē gāo le yě méi shì hái zhǔ dòng zhǎo jiǔ hēดื่มหน่อย ๆ ต่อให้เมาก็ไม่เป็นไร ยังจะมาชวนกินเหล้าอีก
HSK 5
0:03s
zhè jué duì shì wǒ jīn nián zuì bàng de lǐ wùนี่เป็นของขวัญ ที่สุดยอดที่สุดของฉันปีนี้เลย
HSK 4
0:03s
bù gǎi gēn wǒ de xìng yě xíng nà nǐ zěn me zhe nǐ dōu dé gǎi xìngไม่เปลี่ยนแซ่ตามฉันก็ได้ ถึงยังไงเธอก็ต้องเปลี่ยนแซ่อยู่ดี
