Name: Chinese dialogue snippet: "这种时刻不得记录一下呀" (zhè zhǒng shí kè bù dé jì lù yī xià ya)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "这种时刻不得记录一下呀" (zhè zhǒng shí kè bù dé jì lù yī xià ya). Localized translation: "ช่วงเวลาแบบนี้ต้องบันทึกไว้หน่อย", vocabulary HSK categorization included.

zhè这zhǒng种shí时kè刻bù不dé得jì记lù录yī一xià下ya呀

ช่วงเวลาแบบนี้ต้องบันทึกไว้หน่อย

HSK Vocabulary

时刻H5 不得H6 记录H5 一下H1 呀H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

43:18

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	怎么回事啊	zěn me huí shì a	มันยังไงกันเนี่ย
2▶	这种时刻不得记录一下呀	zhè zhǒng shí kè bù dé jì lù yī xià ya	ช่วงเวลาแบบนี้ต้องบันทึกไว้หน่อย
3	你干嘛我都这样了交杯交杯不是不是交杯	nǐ gàn má wǒ dōu zhè yàng le jiāo bēi jiāo bēi bú shì bú shì jiāo bēi	เธอทำอะไรน่ะ ฉันอยู่ในสภาพอย่างนี้แล้วนะ คล้องแขนดื่ม คล้องแขนดื่ม ไม่นะ ๆ คล้องแขนดื่ม