Name: Chinese dialogue snippet: "竟剑指我谢氏" (jìng jiàn zhǐ wǒ xiè shì)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "竟剑指我谢氏" (jìng jiàn zhǐ wǒ xiè shì). Localized translation: "หมากตานี้ของเติ้งอี้ กลับพุ่งเป้ามาที่ตระกูลเซี่ยของข้า", vocabulary HSK categorization included.

jìng竟jiàn剑zhǐ指wǒ我xiè谢shì氏

หมากตานี้ของเติ้งอี้ กลับพุ่งเป้ามาที่ตระกูลเซี่ยของข้า

HSK Vocabulary

指H4 我H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

27:44

TMDB ID

289271

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	邓弈这一局	dèng yì zhè yī jú	หมากตานี้ของเติ้งอี้ กลับพุ่งเป้ามาที่ตระกูลเซี่ยของข้า
2▶	竟剑指我谢氏	jìng jiàn zhǐ wǒ xiè shì	หมากตานี้ของเติ้งอี้ กลับพุ่งเป้ามาที่ตระกูลเซี่ยของข้า
3	好一个太傅	hǎo yí gè tài fù	เจ้าราชครูตัวดี