Name: Chinese dialogue snippet: "那怕是要全军覆没" (nà pà shì yào quán jūn fù mò)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "那怕是要全军覆没" (nà pà shì yào quán jūn fù mò). Localized translation: "หากสงครามนี้เป็นกับดักจริงๆ เกรงจะพินาศสิ้นทั้งกองทัพ", vocabulary HSK categorization included.

nà那pà怕shì是yào要quán全jūn军fù覆mò没

หากสงครามนี้เป็นกับดักจริงๆ เกรงจะพินาศสิ้นทั้งกองทัพ

HSK Vocabulary

是H1 要H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

24:16

TMDB ID

289271

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	若此战真是圈套	ruò cǐ zhàn zhēn shì quān tào	หากสงครามนี้เป็นกับดักจริงๆ เกรงจะพินาศสิ้นทั้งกองทัพ
2▶	那怕是要全军覆没	nà pà shì yào quán jūn fù mò	หากสงครามนี้เป็นกับดักจริงๆ เกรงจะพินาศสิ้นทั้งกองทัพ
3	必须把这场大战扼制在萌芽状态	bì xū bǎ zhè chǎng dà zhàn è zhì zài méng yá zhuàng tài	ต้องยับยั้งสงครามนี้ตั้งแต่ยังเป็นตัวอ่อน