Name: Chinese dialogue snippet: "你现在手握兵权" (nǐ xiàn zài shǒu wò bīng quán)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "你现在手握兵权" (nǐ xiàn zài shǒu wò bīng quán). Localized translation: "ตอนนี้เจ้ากุมอำนาจทหารอยู่ในมือ", vocabulary HSK categorization included.

nǐ你xiàn现zài在shǒu手wò握bīng兵quán权

ตอนนี้เจ้ากุมอำนาจทหารอยู่ในมือ

HSK Vocabulary

你H1 现在H1 手H2 握H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

18:59

TMDB ID

289271

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	流再多血又与你何干？	liú zài duō xuè yòu yǔ nǐ hé gān ？	จะหลั่งเลือดมากแค่ไหนก็ไม่เกี่ยวกับเจ้า
2▶	你现在手握兵权	nǐ xiàn zài shǒu wò bīng quán	ตอนนี้เจ้ากุมอำนาจทหารอยู่ในมือ
3	只要你下令他们便必须服从为你冲锋陷阵	zhǐ yào nǐ xià lìng tā men biàn bì xū fú cóng wèi nǐ chōng fēng xiàn zhèn	ขอเพียงเจ้ามีคำสั่ง พวกเขาก็จะยอมศิโรราบ บุกน้ำลุยไฟเพื่อเจ้า