วิธีใช้ "逝水难追" (shì shuǐ nán zhuī) ในบทสนทนาภาษาจีน
逝水难追
สายน้ำที่ไหลไปแล้ว
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
15:40
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 阿朝 | ā cháo | อาเจา |
| 2▶ | 逝水难追 | shì shuǐ nán zhuī | สายน้ำที่ไหลไปแล้ว |
| 3 | 莫回头 | mò huí tóu | ยากจะหวนคืน |
More Clips From Episode
Total 145 clips (Page 1 of 8)- wǒ dǎ sǐ nǐ - wǒ dǎ sǐ nǐ gè mài guó zéiคนขายชาติต้องตีให้ตาย - dǎ sǐ nǐ - dǎ sǐ nǐ- ชดใช้กรรมซะ - ตีให้ตายๆ - nǐ hài wǒ men chǔ jiāng jūn - dǎ sǐ nǐ- เจ้าทำร้ายแม่ทัพฉู่ของพวกเรา - ต้องตีให้ตาย - dǎ sǐ nǐ - nǐ gè mài guó zéi- ตีให้ตาย - เจ้าคนขายชาติ xiǎo láng zǎi zi yá kǒu bù cuòเจ้าลูกหมาป่า เขี้ยวคมไม่เบาเลยนะ hé shí lún dào dòng yòng sī xíng ？กฎหมายของเขตอวิ๋นจง ให้ใช้ศาลเตี้ยได้ตั้งแต่เมื่อไรกัน diàn xià míng jiàn chǔ jiāng jūn sǐ dé yuān wǎng aองค์หญิงตรวจสอบด้วย แม่ทัพฉู่ตายอย่างอยุติธรรม wǒ děng shí zài shì wú fǎ chū zhè kǒu è qì aพวกเราไม่อาจระงับโทสะนี้ได้พ่ะย่ะค่ะ - rén miàn shòu xīn - ruò bú shì tā hài sǐ le chǔ jiāng jūnหน้าเนื้อใจเสือ หากไม่ใช่เพราะเขาทำให้แม่ทัพฉู่ตาย nà jīn rì biàn shuō gè míng báiวันนี้จะพูดให้กระจ่าง wǒ men yuán yǐ wéi cǐ yào nǎi shì jiù mìng dào cǎoเดิมพวกเราคิดว่ายานี้ เป็นฟางช่วยชีวิตเส้นสุดท้าย shì wǒ men wù huì tā le ma ？นี่พวกเราเข้าใจเขาผิดหรือ zhēn de huì hài le zì jǐ de jiāng jūn ma ？คนเช่นนี้ จะทำร้ายแม่ทัพของตัวเองได้จริงๆ หรือ nǐ men xiàn zài yào shā tā dé xiān wèn wènตอนนี้พวกเจ้าจะฆ่าเขา ต้องถามตัวเองก่อนว่า duì bú duì dé qǐ tā shēn shàng zhè xiē shāngคู่ควรกับบาดแผลบนร่างของเขาหรือไม่ nán dào wǒ men yào yīn wèi yī jù liú yánหรือพวกเราจะให้ข่าวลือคำเดียว yě jiù guò dà chǔ de ēn rén ma ？และช่วยต้าฉู่อย่างนั้นหรือ zhè hái zi shēn shàng zhè me duō de shāngเด็กคนนี้ ตามร่างกายมีบาดแผลเต็มไปหมด pà shì jiǔ sǐ yì shēng aก็คงเกือบเอาชีวิตไม่รอด bì shì yǒu rén àn zhōng ān páiจะต้องมีคนลอบวางแผน 
