Name: Chinese dialogue snippet: "他是先帝钦点的太傅" (tā shì xiān dì qīn diǎn de tài fù)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "他是先帝钦点的太傅" (tā shì xiān dì qīn diǎn de tài fù). Localized translation: "เขาเป็นราชครู ที่อดีตฮ่องเต้แต่งตั้งด้วยพระองค์เอง", vocabulary HSK categorization included.

tā他shì是xiān先dì帝qīn钦diǎn点de的tài太fù傅

เขาเป็นราชครู ที่อดีตฮ่องเต้แต่งตั้งด้วยพระองค์เอง

HSK Vocabulary

他H1 是H1 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

27:59

TMDB ID

289271

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	若非公子你仁厚岂能容忍他活到今日？	ruò fēi gōng zi nǐ rén hòu qǐ néng róng rěn tā huó dào jīn rì ？	หากไม่ใช่เพราะคุณชายมีเมตตา จะปล่อยให้เขามีชีวิตมาถึงทุกวันนี้ได้อย่างไร
2▶	他是先帝钦点的太傅	tā shì xiān dì qīn diǎn de tài fù	เขาเป็นราชครู ที่อดีตฮ่องเต้แต่งตั้งด้วยพระองค์เอง
3	又身具监国之职	yòu shēn jù jiān guó zhī zhí	ทั้งยังดำรงตำแหน่งผู้สำเร็จราชการ