Name: Chinese dialogue snippet: "太傅还是想大开城门" (tài fù hái shì xiǎng dà kāi chéng mén)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "太傅还是想大开城门" (tài fù hái shì xiǎng dà kāi chéng mén). Localized translation: "พูดไปพูดมา ราชครูก็ยังอยากเปิดประตูเมือง", vocabulary HSK categorization included.

tài太fù傅hái还shì是xiǎng想dà大kāi开chéng城mén门

พูดไปพูดมา ราชครูก็ยังอยากเปิดประตูเมือง

HSK Vocabulary

还是H2 想H1 大H1 开H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

38:20

TMDB ID

289271

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	京畿防卫为首要说来说去	jīng jī fáng wèi wéi shǒu yào shuō lái shuō qù	การป้องกันเมืองหลวงย่อมสำคัญที่สุด พูดไปพูดมา ราชครูก็ยังอยากเปิดประตูเมือง
2▶	太傅还是想大开城门	tài fù hái shì xiǎng dà kāi chéng mén	พูดไปพูดมา ราชครูก็ยังอยากเปิดประตูเมือง
3	迎这十万霄南军入城了？	yíng zhè shí wàn xiāo nán jūn rù chéng le ？	ต้อนรับกองทัพเซียวหนาน 100,000 นาย เข้าเมืองกระมัง