Name: Chinese dialogue snippet: "我便对他们再无指望" (wǒ biàn duì tā men zài wú zhǐ wàng)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "我便对他们再无指望" (wǒ biàn duì tā men zài wú zhǐ wàng). Localized translation: "หลังจากศึกวั่งเฉิง ข้าก็ไม่คาดหวังอะไรจากพวกเขาอีก", vocabulary HSK categorization included.

wǒ我biàn便duì对tā他men们zài再wú无zhǐ指wàng望

หลังจากศึกวั่งเฉิง ข้าก็ไม่คาดหวังอะไรจากพวกเขาอีก

HSK Vocabulary

我H1 便H5 对H1 他们H1 再H1 无H4 指望H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

31:00

TMDB ID

289271

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	自望城一役后	zì wàng chéng yī yì hòu	หลังจากศึกวั่งเฉิง ข้าก็ไม่คาดหวังอะไรจากพวกเขาอีก
2▶	我便对他们再无指望	wǒ biàn duì tā men zài wú zhǐ wàng	หลังจากศึกวั่งเฉิง ข้าก็ไม่คาดหวังอะไรจากพวกเขาอีก
3	平分天下？	píng fēn tiān xià ？	แบ่งแยกอำนาจปกครอง