Name: Chinese dialogue snippet: "我等实在是无法出这口恶气啊" (wǒ děng shí zài shì wú fǎ chū zhè kǒu è qì a)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "我等实在是无法出这口恶气啊" (wǒ děng shí zài shì wú fǎ chū zhè kǒu è qì a). Localized translation: "พวกเราไม่อาจระงับโทสะนี้ได้พ่ะย่ะค่ะ", vocabulary HSK categorization included.

wǒ我děng等shí实zài在shì是wú无fǎ法chū出zhè这kǒu口è恶qì气a啊

พวกเราไม่อาจระงับโทสะนี้ได้พ่ะย่ะค่ะ

HSK Vocabulary

我H1 实在H4 是H1 无法H4 出H2 这H1 口H1 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

6:28

TMDB ID

289271

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	殿下明鉴楚将军死得冤枉啊	diàn xià míng jiàn chǔ jiāng jūn sǐ dé yuān wǎng a	องค์หญิงตรวจสอบด้วย แม่ทัพฉู่ตายอย่างอยุติธรรม
2▶	我等实在是无法出这口恶气啊	wǒ děng shí zài shì wú fǎ chū zhè kǒu è qì a	พวกเราไม่อาจระงับโทสะนี้ได้พ่ะย่ะค่ะ
3	- 人面兽心 - 若不是他害死了楚将军	- rén miàn shòu xīn - ruò bú shì tā hài sǐ le chǔ jiāng jūn	หน้าเนื้อใจเสือ หากไม่ใช่เพราะเขาทำให้แม่ทัพฉู่ตาย