วิธีใช้ "也能笑赴黄泉" (yě néng xiào fù huáng quán) ในบทสนทนาภาษาจีน
也能笑赴黄泉
yě néng xiào fù huáng quán
ก็ยังยิ้มรับความตายลงสู่ปรโลกได้
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
15:34
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 纵然明日马革裹尸 | zòng rán míng rì mǎ gé guǒ shī | แม้ว่าพรุ่งนี้จะต้องตายในศึกสงคราม |
| 2▶ | 也能笑赴黄泉 | yě néng xiào fù huáng quán | ก็ยังยิ้มรับความตายลงสู่ปรโลกได้ |
| 3 | 阿朝 | ā cháo | อาเจา |
More Clips From Episode
Total 145 clips (Page 4 of 8)
HSK 7
0:03s
- nà zuǒ yì jūn qǐ bù wēi yǐ ？ - hé zhǐ wēi yǐ ？กองทัพปีกซ้ายก็มีอันตรายน่ะสิ ไม่เพียงมีอันตราย
HSK 7
0:03s
bì xū bǎ zhè chǎng dà zhàn è zhì zài méng yá zhuàng tàiต้องยับยั้งสงครามนี้ตั้งแต่ยังเป็นตัวอ่อน
HSK 7
0:03s
wǒ men ruò néng jiè lì pèi hé biān jūn xíng dòng cǐ zhàn bì shèngหากพวกเรายืมกำลังมา ร่วมปฏิบัติการกับกองทัพชายแดน ศึกครั้งนี้จะต้องชนะ
HSK 6
0:03s
xiè yàn lái hé qiān jī rán xuè yǐn de xiāo xī kěn dìng yě shì tā fàng chū qù deเซี่ยเยี่ยนไหลกับข่าวของเพลิงผลาญโลหิต จะต้องเป็นเขาที่ปล่อยออกมา
HSK 7
0:03s
jìng zhēn shì méi jué le lián gēn bá qǐ de xīn sīยังไม่ล้มเลิกความคิดจะถอนรากถอนโคนข้าให้ได้
HSK 7
0:03s
ruò fēi gōng zi nǐ rén hòu qǐ néng róng rěn tā huó dào jīn rì ？หากไม่ใช่เพราะคุณชายมีเมตตา จะปล่อยให้เขามีชีวิตมาถึงทุกวันนี้ได้อย่างไร
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
tā zài wàng chéng shī lì dìng yě bú huì shàn bà gān xiūเขาพ่ายแพ้ที่วั่งเฉิง จะต้องไม่ยอมรามือง่ายๆ แน่
HSK 7
0:03s
wàng chéng yī yì tā xī shù suàn jì mǎn pán luò kōngสงครามวั่งเฉิงเขาคำนวณทุกอย่าง กลับล้มเหลวไม่เป็นท่า
HSK 6
0:03s
zì jǐ dōu ní pú sà guò jiāng shuò mò suī bàiลำพังตัวเองยังเอาตัวไม่รอดเลย แม้ทะเลทรายอุดรจะแพ้ ทว่าศึกนี้ก็เหมือนมังกรดินพลิกตัว
