Name: Chinese dialogue snippet: "因为我是那么地没用" (yīn wèi wǒ shì nà me dì méi yòng)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "因为我是那么地没用" (yīn wèi wǒ shì nà me dì méi yòng). Localized translation: "เพราะข้ามันไร้ประโยชน์", vocabulary HSK categorization included.

yīn因wèi为wǒ我shì是nà那me么dì地méi没yòng用

เพราะข้ามันไร้ประโยชน์

HSK Vocabulary

因为H2 我H1 是H1 那么H2 地H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

11:59

TMDB ID

289271

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你不过是我给胸中垒寻的一个出口	nǐ bù guò shì wǒ gěi xiōng zhōng lěi xún de yí gè chū kǒu	เจ้าเป็นเพียงทางระบาย ความคับข้องใจของข้าเท่านั้น
2▶	因为我是那么地没用	yīn wèi wǒ shì nà me dì méi yòng	เพราะข้ามันไร้ประโยชน์
3	无人可以苛责	wú rén kě yǐ kē zé	ไม่มีใครให้ตำหนิ ไม่มีใครให้คาดโทษได้เลย