Name: Chinese dialogue snippet: "赢了一身伤 好得意啊" (yíng le yī shēn shāng hǎo dé yì a)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "赢了一身伤 好得意啊" (yíng le yī shēn shāng hǎo dé yì a). Localized translation: "ชนะแต่บาดเจ็บทั้งตัว ยังจะได้ใจอีก", vocabulary HSK categorization included.

yíng赢le了yī一shēn身shāng伤 hǎo好dé得yì意a啊

ชนะแต่บาดเจ็บทั้งตัว ยังจะได้ใจอีก

HSK Vocabulary

赢H4 了H1 一身H6 伤H5 好H1 得意H4 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

21:20

TMDB ID

289271

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我一个人打三个全被我打趴下了	wǒ yí gè rén dǎ sān gè quán bèi wǒ dǎ pā xià le	ข้าคนเดียวสู้กับสามคน ถูกข้าซัดหมอบไม่เหลือเลย
2▶	赢了一身伤好得意啊	yíng le yī shēn shāng hǎo dé yì a	ชนะแต่บาดเจ็บทั้งตัว ยังจะได้ใจอีก
3	是他们先笑话我没娘亲的	shì tā men xiān xiào huà wǒ méi niáng qīn de	ก็พวกเขามาหัวเราะข้าว่าไม่มีท่านแม่ก่อน