วิธีใช้ "自己都泥菩萨过江 朔漠虽败" (zì jǐ dōu ní pú sà guò jiāng shuò mò suī bài) ในบทสนทนาภาษาจีน
自己都泥菩萨过江 朔漠虽败
ลำพังตัวเองยังเอาตัวไม่รอดเลย แม้ทะเลทรายอุดรจะแพ้ ทว่าศึกนี้ก็เหมือนมังกรดินพลิกตัว
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
28:22
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 望城一役他悉数算计满盘落空 | wàng chéng yī yì tā xī shù suàn jì mǎn pán luò kōng | สงครามวั่งเฉิงเขาคำนวณทุกอย่าง กลับล้มเหลวไม่เป็นท่า |
| 2▶ | 自己都泥菩萨过江 朔漠虽败 | zì jǐ dōu ní pú sà guò jiāng shuò mò suī bài | ลำพังตัวเองยังเอาตัวไม่รอดเลย แม้ทะเลทรายอุดรจะแพ้ ทว่าศึกนี้ก็เหมือนมังกรดินพลิกตัว |
| 3 | 可此战犹如地龙翻身 | kě cǐ zhàn yóu rú dì lóng fān shēn | แม้ทะเลทรายอุดรจะแพ้ ทว่าศึกนี้ก็เหมือนมังกรดินพลิกตัว |
More Clips From Episode
Total 145 clips (Page 5 of 8)
HSK 4
0:03s
shuò mò juǎn tǔ chóng lái tiě qí yǐ pò bái láng àiทะเลทรายอุดรกลับมาเปิดศึกอีกครั้ง ทหารอาชาเหล็กตีฝ่าด่านไป๋หลางแตกแล้ว
HSK 7
0:03s
zán men fēn míng yǔ shuò mò zhī jiān yǐ shēng xián xìพวกเรากับทะเลทรายอุดร เกิดรอยร้าวขึ้นอย่างชัดเจน
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè shì shén me gōng kè bǎ wǒ men bì xià wéi nán chéng zhè yàng a ？นี่เป็นบทเรียนอะไร ถึงทำให้ฝ่าบาทของพวกเรา ทรงลำบากพระทัยได้ถึงเพียงนี้
HSK 7
0:03s
cǐ shì shì guān zhòng dà suǒ yǐ wǒ cái shēn yè lái xún nǐนี่เป็นเรื่องคอขาดบาดตาย ข้าถึงต้องมาพบกลางดึก
HSK 5
0:03s
míng rì zhāo huì gāi rú hé yìng duìพวกเราต้องปรึกษากันให้ดีก่อน ว่าจะรับมือการประชุมในวันพรุ่งนี้อย่างไร
HSK 7
0:03s
biān guān guǒ rán … zhǎng gōng zhǔ zhōng jiū shì nǚ liúทางชายแดนก็… อย่างไรองค์หญิงใหญ่ก็เป็นสตรี
HSK 5
0:03s