วิธีใช้ "纵然明日马革裹尸" (zòng rán míng rì mǎ gé guǒ shī) ในบทสนทนาภาษาจีน

zòng纵rán然míng明rì日mǎ马gé革guǒ裹shī尸

แม้ว่าพรุ่งนี้จะต้องตายในศึกสงคราม

HSK Vocabulary
纵然H7
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
15:30
TMDB ID
289271
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1原谅yuán liàngบัดนี้ปรารถนาเพียงคำเดียว “ให้อภัย”
2▶纵然明日马革裹尸zòng rán míng rì mǎ gé guǒ shīแม้ว่าพรุ่งนี้จะต้องตายในศึกสงคราม
3也能笑赴黄泉yě néng xiào fù huáng quánก็ยังยิ้มรับความตายลงสู่ปรโลกได้

More Clips From Episode

Total 145 clips (Page 8 of 8)
真是万死难辞其咎啊
HSK 7
0:03s
真是万死难辞其咎啊
zhēn shì wàn sǐ nán cí qí jiù aข้าตายหมื่นครั้งก็ยากจะปฏิเสธความผิดนี้แล้ว

这可是欺君大罪啊
HSK 3
0:03s
这可是欺君大罪啊
zhè kě shì qī jūn dà zuì aนี่เป็นโทษมหันต์ฐานหลอกลวงเบื้องสูงเชียวนะ

你怎么敢？ 去
HSK 4
0:03s
你怎么敢？ 去
nǐ zěn me gǎn ？ qùท่านกล้าได้อย่างไร ไป พาใต้เท้าไปพักผ่อนให้สบาย

你…你残害忠臣 你不会有好下场的
HSK 7
0:03s
你…你残害忠臣 你不会有好下场的
nǐ … nǐ cán hài zhōng chén nǐ bú huì yǒu hǎo xià chǎng deท่าน… ท่านทำร้ายขุนนางภักดี ท่านไม่มีจุดจบดีแน่

萧珣 烧圣旨 你胆大妄为
HSK 5
0:03s
萧珣 烧圣旨 你胆大妄为
xiāo xún shāo shèng zhǐ nǐ dǎn dà wàng wéiเซียวสวินเผาราชโองการ กำเริบเสิบสานเกินไปแล้ว

Previous