Name: Chinese dialogue snippet: "那肯定是他们哪 改哥" (nà kěn dìng shì tā men nǎ gǎi gē)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "那肯定是他们哪 改哥" (nà kěn dìng shì tā men nǎ gǎi gē). Localized translation: "ต้องเป็นพวกนั้นแน่ ๆ เลยพี่ก่าย", vocabulary HSK categorization included.

nà那kěn肯dìng定shì是tā他men们nǎ哪 gǎi改gē哥

ต้องเป็นพวกนั้นแน่ ๆ เลยพี่ก่าย

HSK Vocabulary

那H1 肯定H4 是H1 他们H1 哪H1 改H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E16

Clip Timestamp

17:15

TMDB ID

272432

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	那后保险杠子给撞瘪了	nà hòu bǎo xiǎn gàng zi gěi zhuàng biě le	กันชนด้านหลังโดนชนจนบุบ
2▶	那肯定是他们哪改哥	nà kěn dìng shì tā men nǎ gǎi gē	ต้องเป็นพวกนั้นแน่ ๆ เลยพี่ก่าย
3	你能不能让老板	nǐ néng bù néng ràng lǎo bǎn	พี่ช่วยบอกเถ้าแก่