วิธีใช้ "人送绰号藿香正气水" (rén sòng chuò hào huò xiāng zhèng qì shuǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน

rén人sòng送chuò绰hào号huò藿xiāng香zhèng正qì气shuǐ水

มีคนให้ฉายาว่ายาครอบจักรวาล

HSK Vocabulary
人H1送H2绰号H7正气H7水H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
27:59
TMDB ID
272432
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1叫霍正的是个厉害角色jiào huò zhèng de shì gè lì hài jué sèที่ชื่อฮั่วเจิ้งน่ะเป็นตัวอันตรายเลยนะครับ
2▶人送绰号藿香正气水rén sòng chuò hào huò xiāng zhèng qì shuǐมีคนให้ฉายาว่ายาครอบจักรวาล
3以前是个职业杀手yǐ qián shì gè zhí yè shā shǒuเมื่อก่อนเคยเป็นนักฆ่ามืออาชีพ

More Clips From Episode

Total 46 clips (Page 1 of 3)
老板说了今天把监控关了
HSK 7
0:03s
老板说了今天把监控关了
lǎo bǎn shuō le jīn tiān bǎ jiān kòng guān le[ศูนย์กระจายสินค้าอาหารสดเป่าคู่] เถ้าแก่บอกว่าวันนี้ให้ปิดกล้องวงจรปิดนะ

去书房隔壁那屋等会儿
HSK 6
0:03s
去书房隔壁那屋等会儿
qù shū fáng gé bì nà wū děng huì erไปรอที่ห้องข้าง ๆ ห้องหนังสือก่อนนะ

第一次来三江口吧
HSK 1
0:03s
第一次来三江口吧
dì yī cì lái sān jiāng kǒu baมาซานเจียงโข่วครั้งแรกสินะครับ

朱老板行事作风确实
HSK 7
0:03s
朱老板行事作风确实
zhū lǎo bǎn xíng shì zuò fēng què shíสไตล์การทำงานของเถ้าแก่จู

亲爱的周老板 对不起
HSK 5
0:03s
亲爱的周老板 对不起
qīn ài de zhōu lǎo bǎn duì bù qǐเถ้าแก่โจวที่เคารพ ขอโทษด้วยนะครับ

朱老板行事谨慎
HSK 5
0:03s
朱老板行事谨慎
zhū lǎo bǎn xíng shì jǐn shènเถ้าแก่จูทำงานรอบคอบ

果然是令人敬佩
HSK 7
0:03s
果然是令人敬佩
guǒ rán shì lìng rén jìng pèiน่าเลื่อมใสจริง ๆ ครับ

确实是我坐小车头晕
HSK 4
0:03s
确实是我坐小车头晕
què shí shì wǒ zuò xiǎo chē tóu yūnที่จริงผมนั่งรถเก๋งแล้วเวียนหัวน่ะ

就跟大车先过来了
HSK 3
0:03s
就跟大车先过来了
jiù gēn dà chē xiān guò lái leเลยนั่งรถบรรทุกมาก่อน

这笔交易数目不小
HSK 6
0:03s
这笔交易数目不小
zhè bǐ jiāo yì shù mù bù xiǎoการซื้อขายครั้งนี้เป็นจำนวนไม่น้อย

我也想见见周老板
HSK 5
0:03s
我也想见见周老板
wǒ yě xiǎng jiàn jiàn zhōu lǎo bǎnผมก็อยากจะพบเถ้าแก่โจวด้วย

我打算在三江口
HSK 3
0:03s
我打算在三江口
wǒ dǎ suàn zài sān jiāng kǒuผมวางแผนจะอยู่ที่ซานเจียงโข่ว

住两天到三天
HSK 1
0:03s
住两天到三天
zhù liǎng tiān dào sān tiānสักสองสามวัน

我希望在这个期间
HSK 5
0:03s
我希望在这个期间
wǒ xī wàng zài zhè ge qī jiānผมหวังว่าในช่วงเวลานี้

你把它全倒进去不行吗
HSK 4
0:03s
你把它全倒进去不行吗
nǐ bǎ tā quán dào jìn qù bù xíng maนายเทมันลงไปให้หมดเลยไม่ได้เหรอ

有人亲自把货送到这儿
HSK 5
0:03s
有人亲自把货送到这儿
yǒu rén qīn zì bǎ huò sòng dào zhè érจะมีคนเอาของมาส่งที่นี่เอง

货在我面前从来不交易
HSK 5
0:03s
货在我面前从来不交易
huò zài wǒ miàn qián cóng lái bù jiāo yìผมไม่เคยซื้อขายของต่อหน้า

我要是不答应呢
HSK 4
0:03s
我要是不答应呢
wǒ yào shì bù dā yìng neถ้าผมไม่ตกลงล่ะ

枫林晚酒店的地下室
HSK 1
0:03s
枫林晚酒店的地下室
fēng lín wǎn jiǔ diàn de dì xià shìที่ชั้นใต้ดินของโรงแรมเฟิงหลินหวั่น

我师父确实有个堂弟
HSK 6
0:03s
我师父确实有个堂弟
wǒ shī fù què shí yǒu gè táng dìอาจารย์ผมมีลูกพี่ลูกน้องจริง ๆ ครับ

Next